光圀が斬った亀が淵の大蛇
どんな伝承か
水戸藩主徳川光圀が領内を見て回った折、亀が淵に立ち寄った。淵にまつわる怪しい言い伝えを聞き知っていた光圀は、岩の上から底知れぬ水面をじっと見つめていたが、家臣の制止を振り切って水中へ躍り込んだ。やがて水面は真っ赤に染まり、光圀が岸に上がったあと、大きな蛇の死骸が浮かんだという。光圀は下手の岡に登って経を読み、この淵に入ってはならぬと村人を戒めた。その岡を今もお経塚と呼んでいる。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
日本伝説大系 第4巻（日本伝説大系編集委員会・日本伝説大系（みずうみ書房））
『日本伝説大系 第4巻』は、日本の伝説を話型ごとに集成した叢書『日本伝説大系』の一冊である。茨城・栃木・群馬の三県に伝わる伝説を、男体・赤城の神争いや榛名湖の入水譚、平将門・源義家・親鸞・弘法大師などの事跡、河童・竜宮・長者・石・姥捨・九十九谷などの話型ごとに収める。各項は代表となる伝承地の話を掲げ、〔類話〕に各地の聞き書きを伝承者名や出典とともに並べ、〔文献〕に縁起・地誌などの古記録を抄出し、柳田・高木による話型名を添える。