馬の首と桑の木に吊る娘
どんな伝承か
岩手県遠野地方の長者が女房と娘を残して死んだ。村では後家の噂をしたが、雨戸をびっしり閉めて寝るので誰も入れず、身持ちは堅いとの噂になった。ところが娘は、夜半に母親が布団から出ていくのに気づいた。ある夜、寝た振りをして窺うと、母親は屋敷の内の厩へ行き、立派な馬のキンタマを撫でて契った。娘も母親の留守を見ては同じことをし、馬はしだいに娘に夢中になった。母親は疑いを持ち、ついに現場を見てやきもちを焼いた。そこで娘を用達に出した隙に馬のキンタマと首を刎ねた。首は空高く飛んでいき、キンタマは懐に入れて撫でていた。帰った娘は屍骸を見て泣き、母の懐からキンタマを盗み出すと桑の木に首を吊って死んだという。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
東北怪談の旅（山田野理夫・1974年（昭和49年））
『東北怪談の旅』は、山田野理夫が昭和四十九年に編んだ東北地方の怪談集である。青森・秋田・岩手・宮城・山形・福島の六県に伝わる妖怪や幽霊の話、飢饉と間引にまつわる話、江戸時代の奇談などを、一番から一六三番までの短い話として収める。各話の末尾に県名を記し、恐山や飢饉の記録にふれて東北の怪談と怨念を結びつけるまえがきと、怪談観や霊能者をめぐる回想を記したあとがきを付す。