長者夫婦の変貌と般若姫の入水
どんな伝承か
同じ大畠町の別伝。豊後の三江に住む炭焼小五郎のもとへ、瘡を病んで容色を損ねた奈良の久我大臣の娘玉津姫が、三輪明神の託宣に導かれて訪ねてくる。持参した小判は小五郎が石と間違えて投げ捨ててしまうが、山中に黄金があると知れて夫婦は富を得た。山王権現の夢告のまま湖水で沐浴すると、二人とも見違えるほど美しくなった。屋敷の祝宴の夜に満月が姫の胸へ飛び込み、生まれたのが般若姫である。その美しさは長安まで聞こえ、写し絵を見た文帝は恋いこがれて没した。欽明天皇の求めを長者は献上品で退けたが、牛飼に身をやつした橘豊日皇子は笠懸の的を射て姫を得る。皇子の上洛を追った姫は嵐に遭い、海に身を投げて十九歳で果てた。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
日本伝説大系 第10巻（日本伝説大系編集委員会・日本伝説大系（みずうみ書房））
『日本伝説大系 第10巻』は、全国の伝説を型ごとに分けて集めた叢書の一巻である。岡山・広島・山口の三県を伝承地とし、蘇民将来、吉備津彦と温羅、厚狭の寝太郎、化け猫、河童駒引き、夜泣き石、姥棄て山などの伝説を、聞き書きや市町村誌、民話集から採って収める。「文化叙事伝説」と「自然説明伝説」の部に分けて番号順に並べ、各話には伝承地と本文のあとに〔類話〕と近世の地誌などを引く〔文献〕を添える。