夜這いの猿猴を暴く木綿針と猿猴堂
どんな伝承か
幡多郡十和村の話。猿猴が若い男に化けて女のもとへ夜這いに来た。女は不審に思い、木綿針に糸を通して男の着物の裾に縫いつけておいた。翌朝たどると、糸は障子の破れから川へと続いており、男は川へ帰っていたという。それゆえ女は頭から針を離してはならないといい、忍んできた男に針を突き立てても痛がらなければ猿猴だとされる。障子に糸を通した針を刺しておけば近寄らないともいう。地吉の中組には猿猴堂があり、昔、猿猴の子として生まれた赤児をその場で処理し、そうした子を祀ったものだといい、施餓鬼のときに祭っている。
原典より
猿猴が、若い男に化けて、女のもとに夜這いに来た。—— 日本伝説大系 第12巻（日本伝説大系編集委員会・日本伝説大系（みずうみ書房）） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
日本伝説大系 第12巻（日本伝説大系編集委員会・日本伝説大系（みずうみ書房））
『日本伝説大系 第12巻』は、四国四県（香川・愛媛・徳島・高知）の伝説を話型ごとに集めた伝説集成の一巻である。神々の争いや大人の足跡、弘法大師の彫り残しや麦の種、英雄の誕生、長者、人柱、蛇聟、狼の報恩、化猫退治、首切れ馬、夜泣石、地蔵の霊験などを、町村誌や地方の伝説集、昭和五十三年度立命館大学説話文学研究会の採集調査稿から採る。百三十九話に通し番号を付け、各話に伝承地と出典、高木・柳田の分類名を添え、県別の〔類話〕と〔文献〕を続ける。