井戸で観音になった長者の娘
どんな伝承か
柚比の村に八ッ並という長者がいた。園部にまで広がる領地を持ちながら子に恵まれず、十二人ずつの息子と娘を育てる叔母の君代を訪ねた折、千の倉より子が宝だと羨むと、百姓を大事にして木の神を崇めよと教えられた。長者が荒穂宮を建てて祈ると世継ぎと娘が生まれ、娘は柳河の長者に嫁いだ。だが両家が争って勝ったため娘は赤児を抱いて戻され、追い返されて行方を絶つ。捜すうちに古井戸から赤児の声がし、覗くと金色の観音が乳呑児を抱いていた。長者は母子が観音になったのだと堂を建て、これが太田山安生寺の始まりだという。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
日本伝説大系 第13巻(日本伝説大系編集委員会・日本伝説大系(みずうみ書房)・現代(編纂)/伝承(口承))
『日本伝説大系 第13巻』所収の「文化叙事伝説」全35話(福岡・大分・佐賀・長崎=北九州)を、各話の伝承地(市町村〜字レベル)とともに収める。