柞原山の梢にかかった八条の白旗
どんな伝承か
天長七年の四月、比叡山延暦寺の僧金亀和尚は、あまねく衆生を救おうと願を立てて豊前の宇佐神社に千日の参籠をした。七月七日の明け方、神殿の奥から、われは八幡菩薩である、これより豊後の柞原山に垂迹するからすぐにその地へ向かえ、という声が響いたという。和尚が豊後へ下って賀来郷の柞原山にさしかかると、大きな樺の梢に八条の白旗がかかっていた。これこそ菩薩の霊験と見た和尚は国司大江宇久に請い、承和三年に柞原八幡宮を造営したと伝わる。
原典より
天長七年四月、江州彦根の人、比叡山延暦寺の僧金亀和尚が神威によってあまねく衆生を済度しようと、豊前国宇佐神社に詣で、一千日の願をたてて参籠し、経典を誦し勤行につとめておりますと、七月七日の明け方、神殿の奥から声があり、「…—— 日本伝説大系 第13巻（山中耕作・宮地武彦（執筆・整理）／荒木博之（解説）・日本伝説大系（みずうみ書房）） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
日本伝説大系 第13巻（山中耕作・宮地武彦（執筆・整理）／荒木博之（解説）・日本伝説大系（みずうみ書房））
『日本伝説大系 第13巻――北九州（福岡・大分・佐賀・長崎）』は、福岡・大分を山中耕作、佐賀・長崎を宮地武彦が執筆・整理し、荒木博之が解説を担った伝説資料集の一巻である。姫島、うつぼ舟、百合若大臣、黒髪山の大蛇退治、平家谷、炭焼小五郎、河童、白米城など、北九州四県に伝わる伝説を題目ごとに収める。各題目は口承を重んじて選んだ例話を冒頭に据え、県別の類話を梗概にして伝承地と出典名を添え、近世以後の史料を文献として抜き出す編み方をとる。