双石山の岩と草鞋百足を求めた弥五郎
どんな伝承か
弥五郎は、双石山の岩が崩れて邪魔になるから自分が取り除けてやると言って山に登ったが、思うようにいかなかった。そこで下の鏡洲へ下り、川の水をせき止めてしまった。住民が困ると訴え、飫肥の殿様に早く帰ってもらうよう願い出たところ、弥五郎はなぜ自分がここにいるのを邪魔するのかと強く拒んだ。大溝の岩を取り除く代わりに草鞋を百足作れと言って、人々を困らせたという。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
日本伝説大系 第14巻（日本伝説大系編集委員会・日本伝説大系（みずうみ書房））
『日本伝説大系 第14巻』は、熊本・宮崎・鹿児島の三県に伝わる伝説を集めた日本伝説大系の一巻である。阿蘇の大鯰や海幸山幸など神話に連なる話から、為朝・景清・人丸姫の伝承、長者や河童・狐の話、池の主や大蜘蛛退治、狩人と犬の話までを収める。各項目は口承を重んじた例話を冒頭に据え、梗概にした類話と、『肥後国誌』など近世以後の史料を原文で引く文献を続け、全体を文化叙事伝説と自然説明伝説の部に分ける。