いぬがんの犬と久米島の女
どんな伝承か
大昔、久米島から中山王への貢物を積んだ船が本島へ向かう途中で漂流し、与那国島に流れ着いた。一行には女が一人と犬が一匹加わっていたが、ある夜から男たちが次々と行方不明になり、犬に噛み殺されて女と犬だけが残り、いぬがんという所で暮らした。やがて小浜島の漁夫も漂流してこの島に着き、女に危険を告げられながら猛犬を退治して女と夫婦になり、五男二女をもうけた。男は一度小浜島へ帰って老妻に縁を切られ、再び戻ったが、犬を埋めた場所を口にすると、女は家を出て犬の骨を抱いて死んでいた。それで与那国では、子が七人生まれてもまだ妻に気を許すなと言い伝えるという。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
日本伝説大系 第15巻（山下欣一・遠藤庄治・福田晃（編集執筆）・日本伝説大系（みずうみ書房））
『日本伝説大系 第15巻』は、山下欣一・遠藤庄治・福田晃が奄美・沖縄本島・沖縄先島の編集執筆を分担し、福田晃が全体をまとめた伝説集である。島々の口承伝説を、市町村の民話集や大学の口承文芸研究会の採集稿、近世の文献から集め、天地や人類の始まり、島建ての神、キジムナー、蛇婿、津波、御嶽や墓の由来などを収める。第一部「文化叙事伝説」と第二部「自然説明伝説」に分け、各話を例話・類話・文献・参考の順に並べ、類話は地域別に配列する。