穢れを戒める泉川の赤椀
どんな伝承か
大山の下山田に、赤椀が浮かぶといわれる小さな泉川がある。昔、世の主の時代に徳時のヨナンドガナシという武士がいた。内城の世の主の城への行き帰りにこの下山田を通り、アムト山という小高い森に一人で住む妹のマグーを田圃越しに呼んでから、ここで煙草を一服する習わしであった。マグーはアムト山のすぐ近くの泉川の水を神さま水として使っていた。それとは知らず、瀬利覚のある女が月のもので汚れた身のままこの泉川へ水を飲みに行くと、水面に赤い椀が浮かんでいた。取ろうとすると椀は遠のき、追ううちに深みへ引き込まれて溺れかけ、無我夢中で抜け出して命が助かった。赤椀は川の神が汚れた者への注意の印に浮かべたものだといわれ、以後、汚れた者はこの泉川を使わなくなった。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
日本伝説大系 第15巻（山下欣一・遠藤庄治・福田晃（編集執筆）・日本伝説大系（みずうみ書房））
『日本伝説大系 第15巻』は、山下欣一・遠藤庄治・福田晃が奄美・沖縄本島・沖縄先島の編集執筆を分担し、福田晃が全体をまとめた伝説集である。島々の口承伝説を、市町村の民話集や大学の口承文芸研究会の採集稿、近世の文献から集め、天地や人類の始まり、島建ての神、キジムナー、蛇婿、津波、御嶽や墓の由来などを収める。第一部「文化叙事伝説」と第二部「自然説明伝説」に分け、各話を例話・類話・文献・参考の順に並べ、類話は地域別に配列する。