片目の姫が魚を守った円井池
どんな伝承か
山中に古池があり、周囲は三十間ほどで、清水が一年中涸れたことがない。昔、円皇女が池のほとりに住み、池の魚を子供のように愛したという。ある日、姫が犬を連れて山へ行き、夕方帰ってくると、いつも出迎える魚が一匹もいない。見れば二、三人の漁夫が向こう岸で池の魚を捕っている。姫は腹を立てて制したが聞き入れないので、やむなく争い、片方の目に怪我をしながらも漁夫を追い払って魚を助けた。村人は池畔に姫の霊を祀り、毎年十月二十四日に祭を行った。祭では逆杭を打ち、ぬるでの木で三炉を造り、法印が護摩を焚いて呪文を唱え、行灯の火を消し、御幣を池に鎮める鎮火祭である。以来この池の魚は皆片目だという。
原典より
山中に古池があって、周囲が三十間ぐらい、清水が一年中かれたことはない。—— 韮崎市の民話伝説（韮崎市教育委員会・1967年（昭和42年）） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
韮崎市の民話伝説（韮崎市教育委員会・1967年（昭和42年））
『韮崎市の民話伝説』は、韮崎市教育委員会が昭和四十二年に発行した民話・伝説集である。韮崎・円野・中田・穴山・藤井・神山・穂坂・清哲・旭・大草・竜岡の十一町で民俗資料調査員が集めた百六十八話を収め、武田信玄・勝頼や鎮西八郎為朝、弘法大師の話、山の神のたたりや化かされた話などに話者名や『裏見寒話』などの出典を添える。巻頭に昔話と伝説の解説を置き、本文を木・石・水・塚・坂峠・山・谷沢・屋敷跡城址・祠堂・その他の十部に分ける。