諏訪の神が女の姿で洗濯する渕
どんな伝承か
名栗村柏木の集落の入口に、街道を背にして名栗川に向いた諏訪神社が祀られている。拝殿の前の階段は川の中から上がってきており、その下の渕を檜渕という。ここでお諏訪さまが美しい女の姿になって洗濯をしているのを、村人が見かけることがあるといい、そこから洗濯渕の名が起こった。神山弘『ものがたり奥武蔵』に収める。
原典より
柏木部落の入口に、街道を背にして、名栗川に面して諏訪神社がまつられている。—— 埼玉県伝説集成——分類と解説 上（韮塚一三郎・埼玉県伝説集成） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
埼玉県伝説集成——分類と解説 上（韮塚一三郎・埼玉県伝説集成）
『埼玉県伝説集成――分類と解説 上』は、韮塚一三郎が埼玉県内の伝説を類型ごとに集めて編んだ伝説集の上巻である。片目の魚、化かす狐や狸、松・杉などの樹木、石や岩、ダイダラ坊と山、清水・渕・池・井戸にまつわる県内各地の伝説を、郷土誌や地誌、『埼玉史談』などの文献と、地元の資料提供者や話者の報告から採って収める。各話に所在地と出典を添え、話型ごとに〈解説〉を置いて全国の類例と信仰の背景を論じ、[参考]文献を挙げる。