伐株山になった樟の大木
どんな伝承か
昔、玖珠盆地の中ほどに樹齢八万歳という樟の大木がそびえ、葉は九州全域を覆い、朝日は英彦山を、夕日は由布山を陰にした。地上は薄暗く作物は実らず、人々は病に倒れた。斧でも歯が立たないところへ、身の丈九百尺の巨人が現れて伐り始めたが、削った所は翌日には元通りになる。樟に恨みを持つへくそかずらの精が、伐った木片を毎日焼き捨てればよいと教え、巨人はついに伐り倒した。切り株が今の伐株山、木片を焼いた所が灰山（今の寺山）と伝わる。里に初めて日が差し、日田・夜明などの地名が生まれ、玖珠の名もこの樟に由来するという。
原典より
巨人は、言われたとおりに、木片を焼きすてては、伐りつづけ、とうとうこの木を伐り倒すことができた。—— 大分県の民話 第1集（土屋北彦・大分県の民話シリーズ） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
大分県の民話 第1集（土屋北彦・大分県の民話シリーズ）
『大分県の民話 第1集』は、大分県に伝わる伝説と昔話四十四話を収めた民話集である。杵築・国東・玖珠・久住・日田・大分などの土地にまつわる城主の姫の悲話、地蔵や御名号の霊験、大蛇やカッパのたたり、馬鬼退治、大友・島津の合戦の話に、亀の報恩、瓜姫、山うば、猿と蟹などの昔話を交え、方言の語りのままの話も含む。最後に、八百屋お七の恋人吉三郎が杵築の旅籠の主の勧めで八坂村白水に正寛寺を建てた由来を置く。