都の官女に因む美女木の地名
どんな伝承か
戸田市美女木の名の由来として、『新編武蔵風土記稿』は次のように記す。昔、都から事情があって美しい官女が数人この地に移り住み、近隣の村人が当地を美女来と呼びならわすうちに、それがそのまま村の名として定着し、もとの古い名は失われてしまった、というのである。ただし『鶴岡事書日記』には応永年間の時点で美如木の表記が見え、柳田国男は山中で修行した旅の上臈の旧跡を示す地名だと解している。
原典より
美女木の名の起りについては、『新記』に「古へ京都より故ありて美麗な官女数人当所に来り居しことあり。—— 埼玉県伝説集成——分類と解説 中（韮塚一三郎・埼玉県伝説集成・昭和40年代刊（中巻・歴史伝説）） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
埼玉県伝説集成——分類と解説 中（韮塚一三郎・埼玉県伝説集成・昭和40年代刊（中巻・歴史伝説））
韮塚一三郎『埼玉県伝説集成——分類と解説 中』（歴史伝説の巻）を全608話・伝説(土地別の異伝)単位で収録（<解説>・[参考]・和歌・注は本文に内包）。埼玉県下の歴史伝説（塚・城址・古戦場・武将〈新田義貞・畠山重忠・太田道灌ら〉・史跡・寺社縁起等）を、所在地（市町村・字・社寺）と出典（新編武蔵風土記稿・各市町村史等）を付して体系的に集成した中巻。