當濟の大東島探検
どんな伝承か
南島にはアガレヒラ島、アガレヤシマという東方の楽土の伝えがあり、地平の線上に横たわり、しばしば靄や荒波に紛れ隠れる島と語られた。雨霽れて海上の清く澄んだ日に、遥か辰巳の方にその島の形を見ることがあると奄美大島の旧記にも記されているが、これはどうやら伝聞の誤りがあって、西の沖の横当島と混同しているらしい。しかし百余年前の文化三年に、笠利方の名士当済という人が舟を出し、同志を伴って往って見て来たのは確かに今日の大東島であった。逆潮に妨げられて上陸はし得なかったが、かえってそのためにアガリヒラ島の解釈は大きな影響を受けたかと思われる。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
定本柳田国男集 第1巻（柳田国男・定本柳田国男集）
『定本柳田国男集 第1巻』は、柳田国男の著作を集めた著作集の一巻である。椰子の実の漂着から日本人の渡来と稲作を海の道に求める論考と、海神宮考・みろくの船・根の國の話・寶貝のこと・稻の産屋などの諸篇、大正期の南島旅行に基づく『海南小記』、昭和二十六年八月の自序をもつ『島の人生』を収める。いずれも海と島を舞台に、ニライカナイや宝貝、漂着や島の復興をめぐる民俗と歴史を論じている。