肥前平戸の蒲葵
どんな伝承か
平戸付近の島々について、近年出た平戸しるべという本は、アコウ・ビロウ・ヘゴ・チカラシバなどの亜熱帯植物がよく育つと記し、上下の阿値の小島などにもたくさんあるという。貝原益軒の大和本草にも、肥前平戸には蒲葵が多く、対馬ではゴハと呼ぶとある。柳田は、朝鮮の多島海にも檳榔嶼や蒲葵嶼という小島が地図に見えるので対馬にあっても不思議はなく、むしろゴハという呼び名が、沖縄で蒲葵をクバ（コバ）と呼ぶことに通じるらしいのが珍しいと述べている。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
定本柳田国男集 第1巻（柳田国男・定本柳田国男集）
『定本柳田国男集 第1巻』は、柳田国男の著作を集めた著作集の一巻である。椰子の実の漂着から日本人の渡来と稲作を海の道に求める論考と、海神宮考・みろくの船・根の國の話・寶貝のこと・稻の産屋などの諸篇、大正期の南島旅行に基づく『海南小記』、昭和二十六年八月の自序をもつ『島の人生』を収める。いずれも海と島を舞台に、ニライカナイや宝貝、漂着や島の復興をめぐる民俗と歴史を論じている。