熊沢某に化けて婢を小屋へ伴う狐
どんな伝承か
『甲子夜話』の書き手の藩内にいた熊沢某は、気に入りの下女がいたが、妻の嫉妬が激しくて近づけず、屋敷の木陰の小屋へ連れ出して密会していた。これを知った狐が、ある日某に化けて下女を小屋へ伴う。下女は痛みに耐えられず、やめてほしいと願っても聞かれず、大声で奥様に助けを求めた。妻が聞きつけたが夫は傍らにいる。不審に思って共に小屋へ行くと、狐は去って下女だけが残り、問いただして事情が知れた。妻は狐の仕業と分かっても、前々のことを悟って嫉妬をつのらせたという。治療には蕎麦の煎じ汁がよいとも添えられている。
原典より
因て邸中の樹蔭の小 に伴うて屢ば密かに変る。—— 動物界霊異誌（岡田建文・岡田建文・心霊研究・1927年（昭和2年）） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
動物界霊異誌（岡田建文・岡田建文・心霊研究・1927年（昭和2年））
『動物界霊異誌』は、岡田建文（蒼溟）が昭和二年に著し、郷土研究社から出した動物怪異の記録集である。二十余年にわたって集めた体験や同志の報告から、動物にまつわる怪異の事例を選び、山陰地方を中心とする明治・大正の見聞と、近世の随筆に見える記事を収める。蝦蟇・猫・河童・狐・狸と貉・外道（人狐）・蛇などの動物ごとに、解説・事例・古人の記述の順に並べ、心霊の立場からの考察を加える。