江戸の地名は粕壁から移した

粕壁町の古老が語るところによると、江戸の地名の多くはこの附近の地名を移したものだという。下谷・本郷・鐘ヶ淵はもちろん、歌舞伎でなじみの江戸の「花川戸」もこの地の「濱川戸」を取ったもので、古利根川の支流として町の西北端を流れる「古隅田川」も江戸の隅田川の親名であり、いずれも太田道灌が江戸城を築いて城下町を建設する際に当地方の地名を移したものだ、というのである。だから今の東京がいかに鼻を高くしても、親より出世した子供の存在にすぎない、と古老たちは言う。さらに彼らは、向島の名所梅若塚の存在も古隅田川畔とみるのが至当で、在原業平が詠んだ都鳥の碑も当地の春日部八幡境内にあると力んでいるという。