股から日を覗いて死んだ嫁の田
どんな伝承か
北安曇郡の常盤と松川の境近くに、千年以上も昔からあるという田がある。土地ではこれを嫁殺し田、あるいは牛殺し田と呼ぶ。意地の悪い姑から一日で植えきるよう言いつけられた嫁が、残りもわずかとなったころ日の高さが気になり、股の下から後ろを覗いてみたところ、たちまち目を回して死んでしまった。のちの人が哀れんで、田の東北の隅に塔を建ててやったという。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
日本伝説名彙（柳田国男・日本放送協会・昭和25年刊）
柳田国男・日本放送協会編『日本伝説名彙』を全650話・伝説(1見出し＝1話)単位で収録（緒言・序・名義・解説・和歌・注は除外/内包）。所在地（郡村区・社寺）を付して集成。