洲か山か須賀山伝説
どんな伝承か
桓武天皇の延暦二十年（八〇一）の秋、東国征伐に向かう将軍・坂上田村麻呂は、軍勢を休ませるため笹川一帯の台地に陣を敷いた。平山の台地に立った将軍は、眼下の森を指して「あれに見えるは洲か、山か」と従者に問うた。それは諏訪明神の森であった。将軍はここで蝦夷征伐の大願を立て、のちに社殿を造立して東国鎮護の神と崇めたという。「洲か山か」の言葉が転じて須賀山の地名となり、明治二十二年に笹川村となるまで、千年余りこの名で呼ばれ続けたと伝わる。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
東庄町史 下巻（東庄町）
『東庄町史 下巻』は、下総の香取郡東庄にあたる千葉県東庄町の町史下巻のうち、「民話・伝説」の項である。須賀山の地名伝説、高部と羽計の狐の祝言、鉄牛禅師の墓と城山の大蛇、花香稲荷縁起、小南の七不思議、黒部川と児塚の由来、姥捨ての定命窪など、町内の各区に伝わる十五の話を収める。各話に区名を添え、『かぎろひ』記念特集号や『県民の森の歌』、「上代郷明細記」「東荘志」、旧家文書などの出典を記している。