囲炉裏にあたる娘に化けたムジナ
どんな伝承か
群馬県太田市の山奥に住むある人が、囲炉裏にあたっていると、小娘が「さみいよ、さみいよ」と言いながら近づいてきた。火をどんどん焚いてあたらせてやると、娘は居眠りを始め、帯がぴくぴくと動くのに気づく。その人はこれはおかしいとムジナかタヌキの仕業だと察し、十能で熾火をすくって娘の股めがけて投げつけた。すると正体を現した獣が「きゃん、きゃん」と鳴きながら逃げていった。翌朝、裏山へ行ってみると、口を真っ黒に焼いて大けがをしたムジナが死んでいた。ムジナは逆さまになっていたため、股だと思っていたのは実は口で、帯に見えたのは尻尾だったのだという。話者は天笠弘祐である。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
現代民話考 11 狸・むじな（松谷みよ子・現代民話考・1995年（平成7年））
『現代民話考 11 狸・むじな』は、松谷みよ子が一九九五年（平成七年）に編んだ現代民話の資料集である。明治から現代までに各地で語られた狸・むじなの話を、聞き書き、読者の回答、郷土誌や民話集、新聞記事から集める。狸火、腹つづみ、音まね、いたずら、化かし、たたり、人助け、戦争にいった狸、今の暮しなど十二の部に分け、話例ごとに本文と類話の「分布」を添え、巻頭に序文と前文、巻末にあとがきを置く。