馬の尻に短冊を勧めた馬鹿婿
どんな伝承か
愚かな婿が、嫁の実家で離れ座敷の普請が済んだというので招かれた。嫁から、柱の節穴を見たら「この穴に柱掛けか短冊を掛けたらいい」と言うよう教えられ、そのとおり口にして皆を感心させた。ところが次に馬を見ると尻の側へ回り、ここにも穴があるから短冊を掛けてはどうかと言って笑われたという。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
八坂村誌 民俗編・民俗編資料
『八坂村誌 民俗編・民俗編資料』の口頭伝承の節から、伝説と昔話を抜き出したものである。長野県大町市八坂（旧北安曇郡八坂村）の大姥山と鷹狩山の山姥・金時の伝え、池の主と大蛇、城跡と長者屋敷、狐・狸・むじな・山犬・天狗・河童の話、社寺の由来、雨乞いの伝えなどを、集落ごとの聞き書きで収める。犀川の谷あいの山村に残る、山と獣と水にまつわる話が中心である。