土の中から出た十万地蔵と人柱
どんな伝承か
ある家が外宿の、いま十万地蔵のある所を開墾したとき、土に埋まっていた石が出てきた。見るとその石には十万地蔵と刻まれていたという。それは甲子の年の三月十九日のことだと伝わる。その場所は、昔道を作る際に六部を人柱として立てた所だともいわれ、願成寺の坊さんが作った念仏も残っているという。
原典より
それが十万地蔵って外宿にあんだが、そこは昔道路作るとき、六部を人柱に立てた所だって。—— 東海村史 民俗編 より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
東海村史 民俗編
茨城県那珂郡東海村の村史の民俗編から、伝説の節と民謡の冒頭を抜き出したもの。阿漕ヶ浦の片目の魚、村松虚空蔵尊、石神城、額田や真崎浦の人柱、地名の由来、禁忌と俗信などを、話者の名と集落とともに語りのままの言葉で収める。