米俵に腰掛けて叩かれた黄門様
どんな伝承か
水戸黄門は助さんと格さんを連れ、世間の人が自分をどれほど敬っているかを確かめようと各地を歩いたという。ひどく寒いある日、一軒の農家に立ち寄って火にあたらせてほしいと頼むと、老婆が竈の前で菜種殻を懸命に燃やしてもてなしてくれた。黄門様は台所に積まれた玄米二俵に、それと知らずに腰を下ろしていた。すると老婆は、これは黄門様に差し上げる大切な米だ、腰掛けるとは罰当たりだと言って、火吹竹で黄門様の頭をぴしゃりと打った。黄門様は自分をこれほど尊んでくれるのかと大喜びで帰り、のちに老婆は褒美をもらったという。
原典より
そうしたれば、「これは黄門様に差し上げる勿体ない米だ。腰掛けるなんて罰が当たる」って、火吹竹で頭をパーンと食らわせたんだと。—— 東海村史 民俗編 より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
東海村史 民俗編
茨城県那珂郡東海村の村史の民俗編から、伝説の節と民謡の冒頭を抜き出したもの。阿漕ヶ浦の片目の魚、村松虚空蔵尊、石神城、額田や真崎浦の人柱、地名の由来、禁忌と俗信などを、話者の名と集落とともに語りのままの言葉で収める。