唐琴の瀬戸と塵輪鬼の最期
どんな伝承か
仲哀天皇と神功皇后が三韓へ攻め入ろうとしていると知った三韓の王は、王子の唐琴を大将に立てて行く手を阻ませようとした。唐琴は魔術を使う強者チンリンキを従えて牛窓に現れる。天皇の船が近づくと空が急に暗くなって大雨と雷が起こり、八つの頭をもつ真っ赤な化け物が雲に乗って襲ってきた。天皇は弓でこれを射落としたが、敵の流れ矢に当たって自らも命を落とした。皇后は逃げる唐琴を射止めたものの、その体は波にのまれた。これが唐琴の瀬戸の名の起こりで、チンリンキの胴は前島に、首は黄島に、尾は青島になったと伝わる。
原典より
皇后は逃走する唐琴を射とめたが、波にさらわれてしまった。—— 牛窓町史 民俗編 より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
牛窓町史 民俗編
岡山県の旧牛窓町（今の瀬戸内市）の町史の民俗編から、口頭伝承の節を抜き出したもの。神功皇后の伝説、かべらの金鶏の論考と『岡山県内の埋蔵金伝説一覧』の表、唐琴の瀬戸・前島・師楽などの地名の伝え、石・堂・塚の伝説を収める。表の一部は写しが崩れている。