クチを返された戸円の舟大工
どんな伝承か
文化文政の頃の話という。大和浜方の国直に済満という名高い大工がいて、三間もある桁を一息に鉋で削り上げる腕を持っていた。同じ大和浜方の戸円には、五寸釘を一打ちで打ち込むと噂される舟大工がいた。二人は大浜で腕を競い、賭けをすることになった。ところが済満は、自分の鉋が利かないよう相手がクチ（呪文）を仕掛けていると見抜き、すかさず相手の釘が曲がるクチを掛け返したので、どちらも腕を見せられないまま勝負は流れた。国直に戻った済満は、今夜きっと何かが来ると感じて家族を倉へ移し、座敷に座して待った。夜半、雨戸に何かが当たる音がすると即座に返しのクチを唱えた。ちょうど同じ刻限、戸円の舟大工が急死したと伝わる。
原典より
その晩、戸円にあってはその舟大工が、ちょうどその時刻に急死したとのこと報ぜられたとのことです。—— 奄美のケンモン（恵原義盛） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
奄美のケンモン（恵原義盛）
恵原義盛による、奄美大島の妖怪ケンモンの考と、奄美の怪異の聞き書きを集めた本。著者が郷里の根瀬部（今の奄美市名瀬）を中心に聞き集めた話と自身の体験を、ケンモンの仕業・ガジマル・山と海と村里の怪異・霊魂（カゲダマシ）・呪文（クチ）の三編に収める。南海日日新聞に載せた「ケンモン考」（昭和四十年）・「奄美怪異談抄」（昭和四十三年）に加筆したもの（後書きの日付は一九八三年）。写しには字の重なり・置き換えと二度写しが多く、4区間は写しで作文に置き換わった疑いがある。