トップ > 論考 > 千葉県の伝承 > 浦安市

水のない干潟を、黒船は白波を立てて走ってきた――浦安市、遠浅の海

公開

盆の16日に浜へ行き、干上がったところへ出る。
すると大きな黒船が、「三十六反の帆」に風をはらませて走ってくる。

水はほんのわずかしかない。
それなのに、黒船は白波を立てて向かってくる。

鼻先まで来て、ぶつかると思った瞬間、ぱっと消えた。
消えたかと思うと、今度は人間の何倍もある真っ黒な海坊主が、にゅうっと立った。

負けてたまるかと櫂を持って打ちかかると、ぱっと消える。
それが一晩のうちに、何回もあったという。

歌川国芳「東海道五十三対 桑名」の海坊主
歌川国芳「東海道五十三対 桑名」(1845年)。船乗り徳蔵の伝説を題材に、船の前に現れた黒い海坊主を描く。画像:歌川国芳(Public domain・縮小)

松谷みよ子『現代民話考――偽汽車』に、浦安の話として収められている。

見た者は、こう思ったという。
「この水のねえとこ、なんで走ってくんのかなぁ」

同じ巻には、同じ話者が語る盆の16日の浜がもう1つある。
海の中がにぎやかで、あちこちで人間の声がガヤガヤ騒いでいる。念仏を唱えているような、うらめしげな声だという。

話者は、そう語っていた爺さんの言葉を伝えている。
「盆の十六日には、度胸の悪い人間じゃな、浜へいがれねえだぞ」
海で亡くなった人が浮かばれなくて、そうしてみせたのではないかと、よく話していたという。

昔は、どんなに食うに困っていても、盆の13日から16日までの4日間は休んだという。

浦安の話には、浅い海がたびたび出てくる。盆の黒船も、水のほとんどないところを走ってきた。
浦安で語られてきた話の多くは、この浅い海と、そこから陸へ続く田と池と寺の森で起きている。
浅い海は、そこにあるはずのないものを見せ、そこにあるものを見誤らせた。

矢向の化けもん

浦安の漁師は、まわり網で、魚の落ちていくのを追って矢向へ行った。
矢向に泊まると、夜中に「ねんねろよォ、ねんねろよォ」と、子どもを負ぶった女が海の中へ降りてくる。

亡くなったホトケの祟りか、ムジナやタヌキが化けたものか、話者にも分からない。
女は沖に停めた漁船に、子どもを抱いていてくれと頼む。

「おれはね、ヒシャクで、なんでも百ぱいとか二百ぱいとか、なんとか汲まねえと、ホトケになれねえからね」

船頭が抱いていると、子どもはだんだん重くなり、どうしようもなくなる。
そのあいだに女はヒシャクで1杯、2杯と汲む。うっかりしていると、その塩水を舟の中へ汲み入れられてしまう。

だから昔は、よくこう言ったという。
子どもを抱いてヒシャクを貸してくれと来たら、ヒシャクは「底ぬいてだすもんだ」。

「飛んでもふぐだ」

浅い海は、見えるものの正体をあいまいにする。

昔、強情っぱりが2人、海へ出た。
沖を見ると、白く丸いものが浮いている。1人は、ふぐが白い腹をふくらませて流れているのだと言った。もう1人は、かもめが泳いでいるのだと言った。

話者によれば、昔の東京湾には、腹をふくらませると風船やゴムマリのように大きくなるふぐがいた。腹を上にして、海の上を流れていたという。
話者自身も、それを見たことがあると語っている。

2人はゆずらない。近付いていくと、白いものはパァーッと飛び立った。
「ほうれみやがれ、かもめだ」
すると、もう1人が言った。
「いやあ、飛んでもふぐだ」

この辺りでは、強情な人のことを「飛んでもふぐだ」と言うそうだ(『現代民話考――偽汽車』)。

ながもんの船

『現代民話考 9――木霊・蛇』に、浦安の漁師の決まりが記されている。

漁師は、海の上で蛇や猿の名を口にしてはいけない。口にすれば必ず漁がない。漁がないだけでなく、遭難することもある。
それで蛇を見たら「ながもん」、猿を見たら「えて」と、名前を変えて呼んだ。

芝えびを獲る波の立つ漁場で、「一尺五寸ぐらいの蛇」が出てきて、船の「とだて」のそばへ入りこんだ。
たわしの柄で遠くへ放ると、しばらくして、また同じ所へ戻ってくる。2、3回繰り返したが、邪魔になるわけでもないので、そのままにしておいた。

蛇は何時間もおとなしくとぐろを巻いていた。
船が陸に近付き、百間の入の近くまで来ると、蛇はそこから陸へ降りていった。

その船は、ずいぶん漁をした。大漁だった。
「あれが弁天様だんべ」「それ恩返ししただんべ」と言いあったという。

同じ百間の入のあたりには、蛇がもたらした大漁の話がもう1つある。
ある人がボラを獲りに出たが、漁がなかった。もう少し働きたいのに弁当がない。家まで取りに戻る途中で、蛇の「泡とり」に出くわした。
何千匹という蛇が絡まりあって固まり、その中の丸い泡の玉を、1匹で取ろうと奪いあっている。
担いでいた籠をかぶせると、蛇たちは驚いて籠の網目から抜け出し、泡だけが残った。

その泡を家へ持ち帰ってから、大漁が続いた。何をやっても運よくいったという。
話者の説明では、蛇が1匹でその泡を飲むと、神の位になるのだそうだ。
蛇に向くはずの福が、人間に向いたというわけである。

池にかかった黒い橋

陸に上がっても、浦安の蛇は大きい。

堀江の方の百姓が、夕方、田んぼを見回りに出た(『現代民話考 9』)。なんとなく生臭い。
太郎池だったか次郎池だったか、その池に、黒く丸太のようなものが長々とかかっていた。

「あんなとこに橋がかかってん。 ていげいなんだろうなあ」

しばらく見ていると、それがずるずると動き始めた。頭も尻尾も分からない。
その人は驚いて家へ帰った。後で行ってみると、もういなかった。
丸太の橋とまちがえたのだから、相当太かったらしいと話者は言う。

善福寺の裏のあたりには、青大将がたくさんいた。
漁師の家には、浅蜊を採る籠をこしらえる八番線の太い針金が、どこの家にも置いてあった。話者はそれを切って先を尖らせ、糸をつけて蛇を狙った。別に食べるわけでもなかったという。

ある日、田んぼに水を入れる所を跳び越えた。続いて跳んだ友達が「いたぞっ」と叫んだ。
真っ白な蛇がとぐろを巻いていた。
善福寺のイチョウの木には下の方に穴が空いていて、そこに白蛇が住んでいるという話だった。

浦安市の善福寺
浦安市の善福寺。画像:Abasaa(Public domain・縮小)

爺さんの声で呼ぶムジナ

浦安の漁師は、アサリやハマグリのむき身や魚や野菜を船に積み、江戸から帰って風待ちをしている高瀬舟や茶舟に売りに行った。
これを「江戸売り」という(『現代民話考 11――狸・むじな』)。

江戸売りから帰って船を着けると、こう呼ぶ。
「サンコえー、下駄持ってこい」
船には下駄を積んでいかないからである。

これをムジナが聞き覚えた。
婆さんが土間で藁を打っていると、「サンコえー、下駄持ってこい」と呼ぶ声がする。下駄を持って出ても、誰もいない。確かに爺さんの声なのにと思ってまた藁を打っていると、また呼ぶ。
しまいに気がついた。
「ムジナのちきしょうだが」

同じ巻には、浦安のムジナの話がほかにも並ぶ。
「シチロウの山」を通ると、ムジナが砂をぶっかけたり、氷のような冷たい手で頬をピタッと叩いたりした。
「きゅうすけ稲荷」のところには、よく大きな入道が出た。顔も格好も分からない。ただボワーッと大きな入道が、人の後ろに立っていたという。

大蓮寺の銀杏の木の上には、月が出た。
お月さんが出ているのに、もう1つ出るのだという。光も何もなく、ただ白いのが浮かんでいるだけだった。
「オーレ、エッケ(大きい)・オーレ、エッケ」と言うと、月は大きくなって、しまいにパンクしてしまった。
それがタヌキだと、話者は言っている。

浦安市の大蓮寺の参道
浦安市の大蓮寺の参道。門柱に「大蓮寺」とある。画像:Abasaa(Public domain・縮小)

当代島には小さなお寺があって、そこには狐がいるそうだった(『市川の伝承民話 第1集』)。
行徳の味噌屋に奉公していた娘が、数えの21の時、初めて1人で浦安へ大根を売りに行った。6月の、雨のしょぼしょぼ降る日である。行きは新河岸から蒸気船に乗り、帰りは蓑を着て笠をかぶり、天秤棒を担いで歩いた。

当代島まで来ると、前を自分と同じ恰好の男が歩いていた。蓑を着て、笠をかぶって、籠を担いでいる。
この人についていけば行徳へ帰れると思い、どんどんついていった。
今井まで来ると、男はいなくなっていた。どちらへ曲がるのか分からなくなり、反対の方へ歩いていった。

途中で百姓をしている人に尋ねると、こう言われた。
「ここへ来たら、おめえ、また浦安へ行っちゃう。反対だ」

1時間かそこらで帰れる道に、2、3時間かかった。昼間のことだったので、話すとみんなにおかしいと言われたという。

川の向こう側

この話のころ、浦安にはまだ川があった。

「あみや」という家の爺さんが、北側を歩いていた。
南側では、「いわかけ」の婆さんが杖をついて、東の方へ大急ぎで歩いていく。
川をはさんでいるので、声はかけなかった。どこへ急いで行くのかと思いながら、爺さんは通り過ぎた。

出かけた先で、いわかけの婆さんが亡くなったと聞いた。
そんなはずはない、今そこで顔を見合わせてきたと、爺さんは言いはった。
それでは婆さんの魂が、善福寺へ杖をついて急いでいく時に会ったのかと、話しあったという(『現代民話考――死の知らせ・あの世へ行った話』)。
2人は踊り友達で、兄弟のように付き合っていた。

同じ巻には、あの世へ行って戻ってきた婆さんの話もある。
川に出ると、位牌などが並んで流れていた。怖い顔をした船頭がいて、渡してくれと頼むと、どなられた。

「おまえのくるところじゃないから、けえれ」

はっと気がついたという。
三途の川にも、船頭がいた。

死んだ者の方から、頼みに来ることもあった(『現代民話考 4――夢の知らせ・火の玉・ぬけ出した魂』)。
浦安の話者の長男が、小学校の遠足で高尾山へ行き、爺さんに杖を買ってきた。爺さんはたいそう喜び、どこへ行くにもその杖を持って歩いた。
爺さんは80で亡くなった。

話者の兄の娘が、新井の方に家を借りていた。隣に1人暮らしの年寄りの婆さんがいて、いつも竹の杖をついている。娘は、亡くなった爺さんの杖を婆さんに使ってもらうことにした。
1日2日たって、婆さんの夢に、会ったこともない爺さんが出てきた。

「婆さん、悪いけど、そのつえけえしてもらいたいだけど、おれそのつえとられちゃうと困っちゃうだよ」

婆さんは驚いて、杖を返しに来た。どんな爺さんだったかと聞くと、顔のちょっと細い、いいかげんな年の爺さんだという。
うちの爺さんだと分かった。
杖は、墓場に立ててやったという。

橋げたの蚊帳

さんこ兄いは、明治26年(1893年)に浦安に生まれた(『現代民話考――偽汽車』)。10歳になるかならないうちから海に出て、漁師になった。

ある夏の夕方、さんこ兄いは仲のいい相棒と2人で東京湾に舟を浮かべ、アサリを採っていた。
どこからか飛んできた蚊が、チクンチクンと刺す。
これはたまらんと、舟に蚊帳を吊ることにした。ちょうどいい具合に、そばに橋げたがある。

「よう、きょうだい、こりゃあいいあんべえだね」

橋げたに蚊帳を吊ると、2人はゆったり揺られながら眠りこんだ。

どれくらいたったか、耳もとで蚊がブーンと鳴る。あちこち刺される。
目を覚ましたさんこ兄いは驚いた。
「あれっ、よう、きょうだい、かやがぬすまれちゃったあ」

白々と明けた空を指差して、さんこ兄いは叫んだ。
蚊帳は、はるか頭の上の橋げたに引っかかって、ゆらゆら揺れていた。

しばらく考えて、さんこ兄いはポンと手を打った。
「ああそうか、潮がひいたもんだから、舟がさがってしまったというわけか」

それからというもの、さんこ兄いは人に会うたびに、しみじみと言ったという。
蚊帳は橋げたになんぞ吊るものではない、と。

蚊帳は、盗まれてはいなかった。
動いたのは、海の方だった。

参考文献

この記事に出てくる伝承

浦安市の伝承(20話)を一覧で見る 地図で見る

千葉県の論考の一覧へ(32本) 論考のトップへ