トップ > 論考 > 神奈川県の伝承 > 小田原市

江戸へ売られた地蔵は、小田原で動かなかった――小田原市、途中で降りたもの

公開

芦ノ湖のほとりの賽の河原に、1体の延命地蔵が置かれていた。
あるとき、この地蔵が江戸の商人に売られた。

地蔵は小田原の海岸まで運ばれた。
そこで動かなくなった。
『神奈川県の歴史 県史講座要録』は、そのありさまを「尊体地を離れず、触れる者は全身しびれるありさまで」と伝えている。

この霊験に、土地の山田又市という人が65両を出して地蔵を買い取った。
地蔵は小田原市幸二丁目の徳常院に祀られ、吉三地蔵と呼ばれている。お七と吉三の供養のために造られたという伝えがあるからだ。

行き先は江戸だった。
地蔵は、そこへ着く手前で降りた。

箱根の峠を下りきったところに小田原の町があり、その先は相模湾である。
小田原市に残る伝承を文献から拾い集めると、同じ形の話がいくつも出てくる。
どこか別の行き先へ向かう途中の神仏や貴人や首が、この町で荷を下ろされ、そのまま祀られている。

浜で止まった地蔵、沖で止まった船

同書は吉三地蔵の話を『小田原市誌』から引き、すぐあとに「これも新しい伝説であって」と書き添えている。
保土ケ谷にも同じような話があるという。武相境の境木の地蔵は、江戸へ行きたいと漁師の夢枕に告げ、牛車で引かれていく途中、境木で車が動かなくなった。

同書の結論は短い。
「境木の地蔵も、小田原の吉三地蔵も、途中で動かなくなった。」

吉三地蔵には、もうひとつ後日談がある。
芦ノ湖のほとりにあった頃に撮られた地蔵の写真が、ワシントンで見つかって話題になったという。
地蔵は江戸へは行かなかったが、写真のほうは海を越えていた。

逆の向きの話も残っている。
『日本伝説大系 第5巻』が引く『江戸名所図会』によれば、江戸の本誓寺(いまの江東区清澄)の本尊の阿弥陀如来は、相州小田原の漁師が「魚網を沈してかの地の海中に得て」、のちに霊示に従って寺に納めたものだという。
小田原の海から上がった仏は江戸まで行き、江戸へ売られた地蔵は小田原で止まった。

歌川広重「東海道五拾三次」のうち小田原
歌川広重「東海道五拾三次」のうち小田原(1838年頃)。浜で綱を引く人々が描かれている。画像:歌川広重/メトロポリタン美術館所蔵(CC0・縮小)

小田原の海では、止まったのは船のほうだった。

『日本伝説大系 第5巻』が『片浦村誌』から引く話によれば、片浦の赤沢の観音堂には、海の中から拾い上げた十一面観音が祀られていた。
ところが観音を安置してからというもの、堂の正面の海を横切ろうとする船は、すべて船足を止められてしまった。

困った村人は、この観音を岩村の滝門寺に移した。
かわりに滝門寺の観音を赤沢に迎えて祀ったという。

海から上がった観音は、沖を通り過ぎていく船を通さなかった。
村人は観音を追い出したのではなく、隣の村の観音と取り替えた。赤沢の堂が空になったわけではない。

剣沢の上流には、晴雨石という石がある。塩分を含んでいて、黒くなれば2、3日のうちに雨が降り、雨の中で白く見えれば必ず晴れる。
相模湾を行く船頭たちはそう信じ、この石を航行の目標にもしていた(『日本伝説大系 第5巻』)。
沖を行く船は、この岸の石を見ながら通り過ぎた。

通り過ぎてほしいものもいる。
岩井宏実『暮しの中の妖怪たち』によれば、関東では旧暦2月と12月の8日の夜に一つ目小僧が来ると言われ、神奈川ではこの日に目籠を竿の先につけて高く掲げる。
小田原の江之浦でも目籠を立てておくと、一つ目小僧は「自分よりたくさんの目玉のものがいると怖がって」来ないという。
降りてきて祀られるものがいる一方で、この浜には、立ち寄らせずに帰すための目籠も立てられていた。

伊豆へ向かうはずだった親王

海から小田原の岸に着いたのは、仏像だけではない。
柳田国男は、小田原の西の早川村にある木ノ宮権現の伝えを書き留めている(『定本柳田国男集 第4巻』)。

『相中機志』という書物によれば、惟喬親王は天安2年(858年)に伊豆の国へ流された。
その翌々年の貞観2年(860年)、御息所が若宮と姫宮を連れ、小倉兼久・加藤光俊・加藤光吉の3人を供にして、親王のあとを追って東へ下った。

7歳の若宮は途中で亡くなった。その若宮を神に祀ったのが、足柄下郡岩村の岩ヶ崎兒大権現だという。
親王については、柳田の引く本文はこう書く。

「親王は海上風波荒れて、思はずに相州唐土ヶ浦に御着きなされ」

行き先は伊豆だった。
それが風と波のために、思いがけず相模の浜に着いた。
親王はこの早川の里で亡くなり、住まいの跡に社が建てられて、貴宮として崇められた。加藤と小倉の2人の家が代々これに仕え、それが後の早川村の祖になったという。

柳田は、永正17年(1520年)の古い記録にも加藤景晴・小倉兼高の名が見えることから、「相應に古くから言ひ傳へた話である」と書いている。

木ノ宮という社の名は、この海岸一帯でときどき耳にするものだという。柳田ははじめ神木にちなむ名かと考えていたが、「やはり木地師と因線をもつて居たのである」と書き直している。
柳田は同じ巻で、近江の蛭谷や君ヶ畑に祀られる惟喬親王と諸国の木地屋とのつながりを論じ、「木地屋は飛んであるくから」とも書いている。
山から山へ渡り歩く職人たちの伝えが、ここでは海辺の村に降りて、村の祖の話になった。

伊豆へ向かう者は、相模の岸で降りた。
若宮を祀った兒大権現のある岩村は、赤沢の観音が移された滝門寺のある村でもある。片浦から岩村にかけての海辺には、途中で終わった旅の話が重なっている。

本尊を抱えて来た修験、伊豆から移った舞大夫

神仏が城下へ来るときは、人が抱えて運ぶこともある。

小田原の秋葉山量覚院は、一月坊竺禅という修験が遠江の秋葉山から移ってきて開いたと伝える。
田村貞雄『ええじゃないか始まる』によれば、遠江の秋葉山は戦国時代、武田方についた犬居城主天野氏の支配下にあった。ここを徳川家康が押さえ、家臣の大久保忠世が城主に任じられた。
忠世は、のちに小田原へ移された。

一月坊は、この大久保氏に従って小田原へ来た。
そのとき本尊を持ち出したので、秋葉の修験たちが後を追い、争いになったという。

運ばれたのは本尊だけではなかったらしい。
小田原の量覚院には、泰澄が秋葉山で菊理姫命を感得して秋葉大権現として祀ったという所伝がある。同書は、この所伝はもとは遠州の秋葉山にあったのだろうが、小田原の秋葉山が分かれたことで、遠州では消えたと考えられていると書く。
仏像とともに、話そのものが峠を越えてきたことになる。

柳田の「「イタカ」及び「サンカ」」によれば、『新編相模国風土記』に、小田原古新宿に住む神事舞大夫の天十郎大夫という家が載っている。
この家は以前は伊豆北条の四日町に住み、小田原北条家の特別の保護を受けた旧家で、江戸幕府の初めには関東の巫覡を束ねる立場にあった。
大永8年(1528年)の文書には、舞々やイタカなどから役銭を取るべきだとあるという。

占いを業とする者たちは「村々を廻りし者」だったと柳田は書く。戦国時代にはこれを間者に使う者もあったので、信用のある土着の舞々大夫に束ねさせる必要があったのだろうという。
伊豆から移ってきた家が、小田原に腰を据えて、村々を巡る者たちを束ねる側に回った。

城の主が替わるたびに、その主に従って神仏と人が峠や海を越えてきた。小田原はその人々が荷を解いた町でもある。

小田原城の天守
小田原城の天守(2024年撮影)。画像:Akonnchiroll(CC BY 4.0・縮小)

豊川村成田には、別の形の途中の話がある。
『日本伝説名彙』によれば、頼朝の乗馬の猪駒がこの地で斃れ、それを埋めた塚の上の石の小祠を猪駒権現と呼んでいる。かつてこの付近から馬を掘り出し、民家に伝えて権現の御神体にしたという。
主を乗せて先へ行くはずだった馬は、ここで止まって神になった。

峠を下りてきた御札、停留所の少年

慶応3年(1867年)の秋、東海道を西から東へ、空から神仏の御札が降る騒ぎが伝わってきた。
高木俊輔『ええじゃないか』によれば、騒ぎは三島から箱根峠を越えて相模へ入った。

峠の上の箱根宿では、本陣の前の土の中から黄金の仏像が1体、むくむくと出てきたと記録されている。
峠の下の小田原では、11月3日の記事にこうある。

「当宿之儀も両三日前より諸神仏之御札天降いたし専大騒き有之」

そして「小伊勢屋佐兵衛宅へ、清正公様御下リ有之」。
小田原宿の小伊勢屋佐兵衛の家に、加藤清正の神が降りてきたのである。

騒ぎはそこで止まらず、10日を経ないうちに小田原から東海道沿いに大磯・平塚・茅ヶ崎・藤沢へ広がった。
峠を下りてきたものは、小田原でいったん降り、そこからまた東へ進んでいった。

どこまで進んだのかは、本によって違う。
高木の本では、御札降りはほぼ11月中に江戸まで及んだことになっている。笠井鎮夫『日本神異見聞伝』は、名古屋に始まった御札降りが小田原地方では11月の初旬から降ったと書き、続けて「江戸には流石に降りませんでした」と述べている。

峠を越えて小田原へ来た者の中には、疫病神もいる。

長谷川時雨は、ある座談会でこんな話をしている(三浦正雄・矢原秀人『あの世はあった』)。
佃島に住んでいた頃、妹が腸チフスで寝込み、時雨は枕元につききりで看病していた。ある夜、振り返ると床の間の隅に15、6とも見える男の子が腕組みをしてしゃがみこんでいた。
髪は焦げついたようで、顔は細長く、茄子の腐ったような色をしていた。

ここで負けたら妹は死んでしまうと思い、時雨は勇気を奮ってもう一度見返した。すると何も見えなくなり、妹の病気は快くなった。

しばらく後、時雨は箱根の家へ用があって出かけた。当時はまだ国府津から電車が出ていた。
電車が小田原の幸町の停留所に止まったとき、何気なく窓の外を覗くと、停留所の名を書いた大きな電柱に凭れて、あの夜と「そっくりの男の子」が腕組みをして、ぼんやりとこちらを見て立っていた。

時雨は「そのときの方が一層無気味でした」と語っている。
田中貢太郎『日本怪談実話』が伝える同じ話では、時雨は下腹に力を入れてもう一度睨みつけ、少年はまた消えた。

時雨の行き先は箱根だった。
少年は、その手前の停留所に立っていた。

油壺から飛んできた首

小田原へ来たもののうち、一番遠くから空を渡ってきたのは首である。

永正15年(1518年)、伊豆から起こって小田原城を手に入れた北条早雲は、三浦半島の三浦一族を攻めた。
『神奈川の伝説』によれば、一族最後の砦となった油壺の新井城で、道寸の子の荒次郎は21歳で最期を遂げた。85人力と言われた武者だった。

荒次郎の首は宙に舞い上がり、相模湾を飛び越えた。
行き着いた先は「にくい小田原城の西方、板橋の東海道ぎわにあるマツの木の枝」だったという。

首は3年の間死ななかった。
東海道を行き来する旅人の難儀に心を痛めたのが、久野の総世寺の住職である。住職は松の下を訪れ、一首の歌を詠んで手向けた。
すると首は目を閉じ、白骨になった。

久野の総世寺の山門
小田原の総世寺の山門。画像:ブルーノ・プラス(CC BY 4.0・縮小)

松の下に祠を建てて荒次郎の霊を祀ったのが、いまの居神神社だという。
油壺から飛んできた首は、にくい城の手前の街道ばたで止まった。
そして、かつての敵の城下の寺の歌で、ようやく目を閉じた。

この浜は、弔う者のいない死者を送り出す場所でもある。
最上孝敬『霊魂の行方』が引く『日本の民俗』神奈川によれば、小田原市では7月16日に、海岸に大松明を立て、僧の念仏のあとで火をつけて海へ流す浜セガキという行事があり、無縁様の供養だといっている。

板橋の松に掛かった首、浜で動かなくなった地蔵、沖の船を止めた観音、思いがけず唐土ヶ浦に着いた親王、成田で斃れた馬、小伊勢屋に降りた清正公、幸町の停留所に立っていた少年。
どれも小田原を目指していたわけではない。行き先は江戸であり、伊豆であり、箱根だった。
小田原の町は、その手前で降りたものを引き取り、名をつけて祀ってきた。

『神奈川の伝説』は、居神神社の話をこう結んでいる。
毎年、同神社の氏子総代が、油壺の小網代湾寄りの木立ちにある荒次郎の墓に詣でている。

居神神社の入口
居神神社の入口。右の社号標に「居神神社」とある。画像:Kaztima109(CC BY-SA 4.0・縮小)

首は海を越えて小田原へ来た。
その首の主の墓へ、小田原の人が毎年、海の向こうの油壺まで参りに行く。

参考文献

この記事に出てくる伝承

小田原市の伝承(37話)を一覧で見る 地図で見る

神奈川県の論考の一覧へ(15本) 論考のトップへ