トップ > 論考 > 長野県の伝承 > 安曇野市

常念坊の徳利には、酒がいくらでも入った――安曇野市、山から下りてくるもの

公開

夕方になると、きまって1人の坊さんが田多井の酒店へやって来た。
手には小さいとっくりを提げている。

『長野県史 民俗編 第3巻3』によれば、「その小さいとっくりには、酒がほしいだけいくらでも入る」という。
坊さんは酒を買うと、「常念岳のほうの闇の中に消えていく」。
だれもが、あれは常念岳の主の常念坊だと言った。

安曇野市穂高から見る常念岳
安曇野市穂高から見る常念岳。画像:Yaga(CC BY-SA 3.0・縮小)

安曇野の西には、北アルプスの山々が並んでいる。
この平に伝わる話をたどっていくと、西の山から下りてきたものの話にいくつも行き当たる。

下りてきたものは、里の人と出会い、何かを受け取り、何かを置いていく。そして山へ帰る。
話が分かれるのは、帰っていくときの別れ方である。

年取りの晩に、戸をたたいた娘

有明山のふもとの矢村に、弥左衛門という男が住んでいた。
弥左衛門は有明山へ薬草をとりに入ったまま、八面大王という鬼にさらわれた。息子の弥助がまだ小さいころだった。

妻のおさくは悲しさをこらえて弥助を育て、20年が経った。
ある年の12月28日、弥助は正月の買い物に穂高町へ出かけた。雪道を下っていく途中、松林の中で、わなに掛かって苦しんでいる大きな山鳥を見つけ、助けてやった。

それから3日目の年取りの晩である。
雪の降る中を、道に迷った1人の美しい娘が戸をたたいた。弥助は娘を家に上げて介抱した。娘はやがて弥助の嫁になり、親子3人は仲よく暮らした。

雪が消え、野山に花が咲くころ、八面大王がまたあちこちで乱暴を始めた。
坂上田村麻呂が討伐に来たが、魔力を持つ大王は、矢が当たってもはね返してしまう。将軍が牧の満願寺の観音堂で祈ると、満願の夜、夢に観音が現れた。33節の山鳥の尾を矢にすれば退治できるというお告げだった。

将軍は国中に山鳥の尾を探させたが、見つからない。
弥助も褒美をもらって嫁に着物を買ってやりたいと探し回ったが、だめだった。

がっかりしている弥助を見て、嫁は山へ行かせてほしいと言って走り出ていった。
次の日、嫁は33節の山鳥の尾を差し出して言った。

「わたしは、前に助けていただいた山鳥です。」
「三三ふしの尾はわたしの魂のこもった尾です。ご恩返しもできたので山へ帰らせていただきます。どうぞお達者で」

言い終わったかと思うと、その姿は消えていた。
弥助はその尾で矢を作って将軍に捧げ、八面大王は退治された。

ムラ人は祝い酒に酔い、弥助の家には褒美の品々が運ばれた。
しかし母と弥助は見向きもしなかった。
同書は、「二人はただぼうぜんと座り続け、二度と笑顔をみることはできなかった」と結んでいる。

夫を山に取られた母と、嫁を山へ帰した息子である。
ムラが平和を取り戻した日に、この家は2人目の家族を山へ返していた。

『日本伝説大系 第7巻』が引く『日本伝説集』では、同じ話の結末がまるで違う。
こちらでは、山鳥を助けるのは有明村の貧しい老夫婦で、訪ねてきた娘は2人の養女になる。娘は毎日、賃織や賃仕事をして老夫婦の暮らしを助けた。尾を差し出したあと、娘はどこへともなく立ち去る。

老夫婦は恩賞で一生を安楽に送った。
将軍からは矢村矢助という名をもらい、その家は長く続いたという。
同書は「今に有明村にはその子孫が残っている」と記す。

山鳥が去ったあとに残ったのは、一方の話では笑顔をなくした母子であり、もう一方の話では長く続く家の名だった。

有明山から降った石

山鳥の尾が射止めた八面大王は、どこから下りてきたのか。

『日本伝説集』の話では、信濃富士と呼ばれた有明山に棲む悪鬼である。
将軍が来ると知った鬼は、「空を暗くし、麓には大石を雨霰のように降らせる」。寄手は近付くこともできない。鬼の眼は鏡のように光っていた。

この石は、いまも土地に残っていることになっている。
有明村や西穂高村のあたり一面に大石が散らばっているのは、そのとき鬼の落とした石だという。
石は柏原までは降ったが、有明村の古厩には降らなかった。それで土地の人は、こうしゃれる。

「柏ばらばら、ここはふるまや」

平に転がる石の一つ一つが、山から下りてきた鬼の置いていったものになった。

退治された鬼の体も、平に残された。
同書によれば、体を1か所に埋めると生き返って祟るので、切り離して別々に埋めたという。有明村の耳塚は、その耳を埋めた塚とされる。

その耳塚は、高さ約1.5メートル、直径10メートルくらいの饅頭形の塚で、上の祠は大塚様と呼ばれている。毎年4月に例祭がある。
ここは耳の病を治してくれる塚である。拝殿には、小指くらいの太さのうつぎを6、7センチに切り、竹をさして錐の形にしたものがたくさん上がっている。
「耳の病の人はそれを一本借りてくる」。それで病んだ耳をほじくると治るという(『日本伝説大系 第7巻』所引『南安曇郡誌』)。

山から下りてきて里を苦しめた鬼が、退治されたあとは、里の人に錐を貸している。

将軍の側にも、果たせなかった約束が残った。
『日本伝説集』の話では、将軍は観音に、鬼を退治させてくれたら1日に1,000人の参詣者があるようにすると誓っていた。願いはかなったが、「この山里では叶わぬ」。そこで観音を都へ移して建てたのが、いまの東山の清水観世音だという。

『日本伝説大系 第7巻』が文献として引く『信府統記』は、鬼の仲間には野狐の化けたものが多かったと書く。
追い詰められて正体を現し、狐の姿になったところを討ち取った場所が、いまの狐島だという。

鬼の剣は3つに折れた。
『信府統記』によれば、柄は五竜山の滝坪に沈み、切っ先は焼けて失われた。真ん中の五寸(約15センチ)ばかりが、栗尾山満願寺に今もあるという。
その剣は「鉄ニアラズ石ノコトクナル物ニテアリ」という。

安曇野市の栗尾山満願寺の本堂
安曇野市の栗尾山満願寺。画像:松岡明芳(CC BY-SA 4.0・縮小)

ところが、その狐島に伝わる八面大王は、鬼ではない。
『長野県史 民俗編 第5巻 総説1』は、旧穂高町狐島の伝えをこう載せる。大昔、有明の里は八面大王という郷士が治めていた。八面大王は「国家のいうことをきかないので」、坂上田村麻呂が退治に来た。
将軍は有明神社と住吉神社に参ってから、大王を討ったという。

狐が正体を現した場所とされた土地で、大王は里を治める人として語られている。
山から下りてきた鬼は、いつの間にか、もとから里にいた人になっていた。

山の音が絶えた日

安曇野の伝承では、山そのものも動き、音を立てる。

山田野理夫『怪談の世界』によれば、昔は山も生きものなので丈が伸びた。有明山も、ごうごうと音を立てながら伸び始めた。
ある日、身ごもった女が立ち小便をしながら、「山が高くなってどうするのか」と言った。
有明山はそれきり高くなるのを止め、「山の音も絶えた」。

有明山
有明山(安曇野市と松川村にまたがる)。画像:Uenokami(CC BY-SA 3.0・縮小)

里からの一言で、山は伸びるのを止めた。

同じ本には、穂高岳から下りてきた僧の話もある。
悟りを開こうと1人の老僧が穂高岳に籠ったが、果たせずに山を下りた。老僧はそのあと自ら墓穴を掘り、その中で息を引き取った。

それから7日のあいだ、穂高岳から鉦の音がした。
山田は「穂高岳が老僧を弔ったのかも知れぬ」と書いている。
人々はこの僧を公安さまと呼び、墓は穂高町にあるという。

山に受け入れられずに下りてきた僧を、山の側が鉦で送った。
有明山では里の声が山の音を止め、穂高岳では山の音が里まで届いた。

山の穴は、不動で封じた

山から平へ運ばれたのは、土そのものでもあった。

『長野県史 民俗編 第3巻3』には、デーラボッチャという大男の話がある。
東山が西山より低いので、デーラボッチャは東山の神様に頼まれ、西山の神様が目を覚まさないうちに、西山の土をモッコに入れて東山へ運んだ。
ところが、あとひとモッコというところで鶏が鳴き、夜が明けてしまった。あわてて取り落としたひとモッコが室山になったという。

西の山の土は、東へ渡りきらないまま、平の上に置き去りにされた。

山から何かを取り出した者は、その口をふさいだ。
同書によれば、南小倉の黒沢不動は、武田信玄が金を掘ったとき、その穴を封じるために祀った不動だという。それで穴不動とも呼ばれる。
信玄は中塔城を攻めるとき、この不動に落城を祈ったとも伝わる。

不動の参道には、信玄が切ったという石がある。
中塔城を攻めに馬で通りかかった信玄は、行く手をふさぐ石を馬上から刀で切ったという。

山から金を出した者は、穴に不動を据え、道の石を切って通った。

山崩れが運んできた頭

山から下りてきたものは、ときに江戸まで運ばれた。

根岸鎮衛の『耳嚢』に、文化6年(1809年)に山本某が語った話がある。
その5年前の丑年の4月、松本領の中房村で大雨のために山が崩れ、1つの頭蓋骨が出てきた。信州の荒井村の安右衛門が持っていたものを江戸へ持ってきたので、山本はそれを見て形を絵に描いた。

高さ七寸六分(約23センチ)、歯は9枚、眼の穴は一寸一分(約3センチ)、鉢回りは二尺二寸五分(約68センチ)で、下顎はなかったという。
その頭の正体については、「蛇頭か、又は狒々の頭なるべしと評せしとなり」とある。

中房村の名は、八面大王が棲んだと『信府統記』が書く中房山と同じである。山が崩れて出てきた頭は、名前も正体も分からないまま、江戸で絵になった。

人の一族が山から下りてきた話もある。
『日本伝説大系 第7巻』が引く『日本伝説名彙』によれば、旧三田村では、平家の落人の一族がアルプスの山中に逃れてきて、「後、だんだん里に下って住んだ」という。小田井にはその住居の跡がある。
『日本伝説名彙』は、烏川村の中堀にいまもその一族の卒塔婆が残っているとも記している。

山の上の城からも、人が下りていった。
岩原城は、岩原安芸守という人が戦のときに立てこもった城だという。三代目の城主は城を麓の安楽寺へ寄進し、黒衣をまとって、いずこともなく立ち去ったと伝えられる(『長野県史 民俗編 第3巻3』)。

山から里へ出てくる境目にも、話が置かれている。
烏川が山から平へ出る扇状地の頂き、離山の南の端に、竜宮淵という淵がある。
『長野県史 民俗編 第3巻3』によれば、「この淵の底は竜宮にまで続いている」といわれ、膳椀を貸してくれた話が伝わっている。

山から流れ出た水が平に出る口で、淵の底は竜宮へ通じ、里の人に器を貸した。

山のものを里の人が撃つかどうかにも、決まりがあった。
石塚尊俊『日本の憑きもの』によれば、北安曇地方ではオコジョをオンコロと呼び、山の神のエンノコともいう。
「穂高町附近では山の神のお使いだといって、猟師は決してこれを殺さない」。

撃ってしまった話も残る。
有明村では、猟師が射落とした鶴を弔って祠を建てた。すると、それからこの土地に鶴が来なくなったという(『日本伝説名彙』)。
弔われた鶴の仲間は、二度と下りてこなかった。

汽車が山へ入るようになると、山の狐は汽車に化けた。
松谷みよ子『現代民話考 ― 偽汽車』は、長野県東筑摩郡東川手村潮沢の山中の話として、佐々木喜善の『東奥異聞』を引いている。

雨のそぼ降る6月の朧月夜、白坂トンネルの付近で、機関士が前から来る列車を見た。非常汽笛を鳴らすと向こうも鳴らし、止まると向こうも止まる。
その列車は「鏡に映すようにこちらの真似をする」。

衝突すると思った瞬間、列車は影を消した。同じことが2、3度あったが、線路で1頭の古ギツネが轢かれて死んだあとは絶えた。
付近にはいまもその狐の祠があるという。

有明山の鬼の眼は鏡のように光り、潮沢の狐は鏡に映したように汽車を真似た。
山の側から現れるものは、里の姿を映して出てくることがある。

八面大王は里を荒らし、石を降らせ、耳塚と石の剣を残した。
山鳥の嫁は尾を残し、山へ帰った。公安さまには、山から鉦の音が送られた。
山から下りてきたものは、たいてい何かを奪うか、何かを残すか、何かを失わせて去っていく。

常念坊は違った。
坊さんは夕方に田多井の酒店へ来て、酒を買い、常念岳の闇へ帰っていく。それを繰り返した。

『長野県史 民俗編 第3巻3』は、常念坊の話をこう結んでいる。
「今でも、春の雪どけ時には、常念岳の東の斜面に、このとっくりをさげた坊さんの雪形がでる」

残雪の常念岳と横通岳
安曇野市の犀川のほとりから望む、残雪の常念岳と横通岳。画像:Alpsdake(Public domain・縮小)

参考文献

この記事に出てくる伝承

安曇野市の伝承(60話)を一覧で見る 地図で見る

長野県の論考の一覧へ(32本) 論考のトップへ