トップ > 論考 > 長野県の伝承 > 長野市

鬼は棲家を守るため、一夜で山を築いた――長野市、鬼の住まい

公開

長野市の北西、旧鬼無里村の真ん中に、ピラミッドのような形の山がそびえている。
一晩のうちにできたと伝えられ、土地の古老は一夜山、または夜出山と呼んでいる。

昔、鬼無里の里は四方を険しい峰に囲まれ、守りが堅く、景色も美しかった。
天武天皇はここに都を遷そうと考え、その設計がすっかりできあがった。
すると、この山に棲む鬼どもは考えた。

「この仙境を都に定められては自分達の棲家がなくなる」

鬼たちは一夜のうちに山を築き上げ、遷都の邪魔をした。それが効いて、天皇は都を移すのを思いとどまった。
『日本伝説大系 第7巻』はこう伝え、天皇は鬼の行いを憎んで、のちに阿部比羅夫に命じて一夜山の鬼を残らず退治させたと結んでいる。

この話の鬼は、人を襲っていない。自分たちの住まいがなくなるのを恐れて、山を一つ増やしたのである。
戸隠と鬼無里に残る鬼の伝説は、こうして退治される側の暮らしを、山や岩や水の名にして細かく残している。

一夜山を築いたのは誰か

同じ山の話でも、語り手によって築いた者が違う。
『日本伝説大系』が並べる類話の一つでは、都を求めて諸国を調べたのは天武天皇とも桓武天皇ともいい、山を築いたのは戸隠に棲む鬼女である。ここを都にされると、自分の居場所がなくなると心配したのだという。怒った天皇が鬼女を討つために遣わしたのは、平維茂だった。

別の話では、遷都の計画の名残りとして、この地方に東京・西京・府成という地名が残っていると語る。
さらに別の話は、鬼女はまもなく退治されたと短く伝えたうえで、土地の人はこの山を一夜さんとも呼ぶと書き添えている。

鬼無里・東京地区の加茂神社の鳥居と社殿
長野市鬼無里、東京地区の加茂神社。画像:Zai零細系統保護協会(Public domain・縮小)

『長野県史 民俗編 第4巻3』は、一夜山が「鬼女伝説の荒倉山と向かいあっている」と記す。
向かいの荒倉山に住み、維茂に討たれた鬼女が紅葉である。

荒倉山の伏屋に流された女

山田野理夫『怪談の世界』は、紅葉の生い立ちを次のように紹介している。
承平7年(937年)、京から奥州会津に下った伴笹丸が、菊世という女とのあいだにもうけた娘が呉葉だった。呉葉は京にのぼって名を紅葉と改め、作法や琴を習い、やがて源経基の妻妾となる。
ところが経基の正妻を除こうと謀ったことが露見して、「信州戸隠山の麓荒倉山の伏屋に流された」。

紅葉にはすでに経若丸という子がいて、流されたあとは「その日の暮らしにも困ることになった」。
紅葉が鬼女となり、手下の鬼女のお万たちを集めて一帯を荒らし回るのは、そのあとのことである。

素性については、別の言い伝えもある。
『日本伝説大系』の類話によれば、紅葉はもと京都の官女だったとも、信濃国平出の里(上伊那郡)に生まれた者だともいう。
そして、その正体についても、ひとつに決まっていない。

「鬼女の正体は女体の鬼であるとも、心持が鬼のように残酷な女であるとも、女装をして世間を騒がす山賊だとも言われている」

同じ類話は、紅葉を退治したのは安和2年(969年)の秋で、場所は百軒長屋の付近だったとも伝えている。
正体がはっきりしないまま、住まいだけはこまかく語り継がれてきた。

かまどと舞台とびょうぶ

荒倉山の志垣の山中には、紅葉一族の暮らしの跡とされる岩が、ひとところに集まっている。

まず釜壇岩。釜壇とは大きなかまどのことで、紅葉一族が食事や酒宴の煮たきをした所だという。
高さ20メートル、周囲も20メートルほどの巨岩で、下の方に、かまどのたき口のような大きな穴が空いている。この岩があるので、あたりの山を釜壇山と呼ぶ。

そのすぐ脇に、20畳敷きほどの平らな一枚岩がある。舞台岩である。
紅葉一族が「朝な夕なに酒盛りをし、舞い踊った舞台だといわれている」。

それらの前には、高さ30メートル、横5メートルほどのびょうぶ岩が立つ。屏風を開いたように折れ曲がり、かまどと舞台を守る役目をしたという。
紅葉はこの岩のかげから出没して、維茂の軍を悩ませたと伝えられる(『長野県史 民俗編 第4巻3』)。

同じ場所には、もう一つ奇妙な岩がある。
維茂に追われた鬼が、釜を背負って逃げようとしている形の岩で、釜しょい岩と呼ばれる。

台所があり、宴の舞台があり、それを隠すびょうぶがある。追われた鬼が背負って逃げようとしたのは、台所の釜だった。
岩の名をたどると、ここに住んでいた者たちが毎日なにをしていたのかが見えてくる。

鬼の岩屋へ向かう途中には、化粧清水もわいている。紅葉がここで朝夕に顔を洗い、化粧をしたという。
県史は、紅葉の美しさと若さの秘密は、この清水を使ったからだと伝えている。

住まいからの通い道もある。追通という地名は、紅葉が鬼無里と柵とを行ったり来たりして通った所だという。

本当の岩屋はどれか

紅葉が住んだ穴そのものも、1つではない。

荒倉山の北寄りにある釜岩山の切り立ったがけに、2つの穴が空いている。鬼の岩屋である。
向かって左が本拠とした穴で、右の穴は「前庭」と呼ばれている。左の穴は入り口が狭いが中は広く、高さ2メートル、深さは15メートルもある。奥には、わき水が出ているともいう。

荒倉山の山中にある鬼の岩屋の2つの洞穴
荒倉山の山中にある鬼(紅葉)の岩屋。画像:Tengoro(CC BY-SA 3.0・縮小)

ところが、鬼の岩屋から歩いて30分ほど、霧見岳の頂上に近い見晴らしのよい所にも、小さな岩穴がある。奥の岩屋といい、「ここが本当の紅葉の隠れ家だったともいわれている」。
県史はさらに、戸隠村の荒倉山中に紅葉の岩屋と呼ばれる岩穴があり、今も見に来る人が多いと記している。

『日本伝説大系』に収められた柵村の伝えは、書き出しからはっきりしている。
鬼女の棲家が戸隠山にあったというのは、「真赤な嘘」だというのである。

紅葉の穴は、柵村の釜岩に残っている。
謡曲「紅葉狩」で名高い戸隠山の鬼女を、柵の人々は自分たちの山の住人だと言い切った。本拠と前庭のある穴、見晴らしのよい奥の穴、人の訪れる岩屋。鬼女の住まいは、山の中に何か所も用意されている。

酒宴の席と川面の顔

荒倉山キャンプ場のあたり一帯は、以前は広いかや野で、毒の平と呼ばれていた。
維茂が紅葉狩の宴を開き、紅葉に毒酒を飲ませた所だという。

一説には、話が逆になる。
紅葉の様子を探るため、維茂が法衣をまとい、僧の姿に身をやつしてここを通りかかると、美女たちの酒宴が開かれていた。席に招かれて酒を勧められた維茂は、それが毒酒であることと、この女こそが紅葉であることを見抜いたという(『長野県史 民俗編 第4巻3』)。

岩井宏実『暮しの中の妖怪たち』が紹介する謡曲「紅葉狩」でも、酒を勧めるのは女の側である。
紅葉を眺めていた上臈が、鹿狩りに来た維茂に酒を勧め、舞って見せ、維茂が酔ったのを見すまして立ち去る。男山八幡の末社神が夢で、今の女は鬼神だと告げ知らせる。
日野巌『動物妖怪譚』が引く謡曲の筋でも、鬼は高貴な女の姿となって、「山中に幕をうちまはし、屏風を立てて酒宴を催してゐた」。
宴の主は鬼の方だった。幕を張り、屏風を立てて酒を飲む姿は、びょうぶ岩の前の舞台岩で朝夕に酒盛りをしたという一族の暮らしと、ちょうど重なる。

能「紅葉狩」の舞台姿を描いた木版画
月岡耕漁「能楽百番」より「紅葉狩」。画像:月岡耕漁/シカゴ美術館所蔵(Public domain・縮小)

裾花川の柵橋の上流には、渡土という地名がある。
紅葉の様子を探りに来た維茂が、川辺に倒れている少女を見つけた。急に腹が痛くなって、川を渡れずに困っているという。気の毒に思った維茂は、少女を背負って川を渡ってやることにした。
ところが川の途中で、川面に映る少女の顔を見ると、「鬼の相を表していた」。

維茂はこれが紅葉の化けた姿だと悟って、討つことができた。少女を背負って渡り、正体を見破った土地なので、渡土というのだと県史は伝えている。

首を埋めた所に生える竹

退治した側の跡も、同じ谷にたくさん残っている。

県史によれば、維茂は戦勝を祈って、別所の北向観音に7日間こもった。『日本伝説大系』は3日の願掛けと書く。
柵村の山に着いたのは、紅葉の散る晩秋とも、秋のなかばともいう。維茂が観音を念じて矢を放つと、矢は北西へ飛んだ。
その矢を追って谷を下り、裾花川の岸へ出て、「猿の通うほどの藤蔓の橋」を渡り、志垣にたどり着いた。

紅葉を討ったあと、その首はあまりに重く、遠くへ運ぶことができなかった。
維茂は都へ持ち帰るのをあきらめ、矢の落ちたあたりに首を埋めて、大きな五輪の塔を建てた。県史は、維茂がそれを「後日のたたりのないようにまつった」と書く。これが鬼の塚、紅葉塚である。
近くには、部下の者の墓といわれる小さな五輪塔がいくつも並び、そこから下る坂を五輪坂という。

柵の橋から下祖山の峰へ向かう途中には、維茂が紅葉を退治するときに力をこめてできたという足跡石がある。
『日本伝説名彙』が伝える下祖山の矢本神社の足跡石は、維茂が大石に腰をかけ、矢を真上に射放ったときに踏んばった跡だという。その矢は落ちたところでそのまま根づき、竹になって道に生えているという。

維茂が紅葉を捜すために放った2本の矢が落ちた所には、矢先八幡がまつられた。明治13年(1880年)に柵神社と名を改めてから、境内の矢竹は「必ず二本ずつ双生するようになった」と伝えられる。
西の矢のつじの桂の大木は維茂が植えたもので、志垣の柵橋は、倒れていた枯れ木を維茂が渡った跡にかけた橋だともいう。
紅葉の残党を追いつめて討ち、維茂の軍がようやく安心して休んだ峰は、あんどが峰と呼ばれている。

おまんの足

紅葉の副将おまんは、山の獣を素手で打ち殺すほどの力と、一晩に120キロメートルも走る足を持った鬼女だった。
最後まで紅葉を助けて戦ったが、ついに力尽き、ただ1人で戸隠山の麓まで逃げのびた。

中院の西にある硯石の水で手足の血を洗い、ほっと一息ついたとき、急に世の無常を感じたという。
おまんは戸隠山本坊勧修院の僧正寛明のもとで出家した。寛明はおまんの最期をあわれみ、なきがらを丁寧に葬った。

その墓が、戸隠神社中社のはずれにある足神社である。おまんの健脚にあやかって、今も子どもの足が丈夫になるようにと、わらじを奉納する。
出家の際に六尺(約1.8メートル)余りもあったという遺髪も保存されていて、「七難の毛」と呼ばれている(『長野県史 民俗編 第4巻3』)。

一晩で120キロメートルを走った足は、子どもの足を守る神になった。
鬼女の側の者が、この土地では、まつられる側にも回っている。

山姥が出ていった洞

鬼の住まいは、戸隠と鬼無里だけにあるのではない。
旧中条村の倉本から見上げる虫倉山には、大姥さまと呼ばれる山姥が住んでいた。坂田の金時の母親だという。

昔は、虫倉山の峰にのぼりが立つのが見えた。村人はそれを、大姥さまに孫ができたしるしだと話し合った。
麓の酒屋へ、白髪の老婆が酒を買いに来たこともある。2合どっくりのはずなのに、酒を注ぐと2升(約3.6リットル)も入った。
大姥さまは生まれたばかりの金時をこの酒で育てたので、金太郎の顔は赤いのだという。

天気の変わりめには、大姥さまが山中をかけまわるのが見えた。雨ごいを頼むと、大姥さまが1人でやってくれて、山に太鼓の音が聞こえたともいう。
住まいは、山頂付近の今穴、元穴という洞穴だった。いまは子どもの虫切りの神として信心され、お礼には鎌をあげる(『長野県史 民俗編 第4巻3』)。

この洞については、古い書物も書き残している。
『定本柳田国男集 第4巻』が引く『信濃奇勝録』によれば、小虫倉山の虫倉明神は公時の母の霊をまつり、山姥が住んだという大きな洞が2つあった。
ところが、下の古い洞に山にこもる僧が住みついてから、山姥はそれをいやがって去ったという。それより前は、雪の中に大きな足跡が見られた。

同じ書が引く『越後野志』は、虫倉山の洞を3つと数え、新しい洞は絶壁の中ほどにあって見上げるほど高いと記す。
「山女は見ることなけれど、洞口草苔生ぜずして出入する者あるが如し」
姿を見た者はいないが、洞の入り口には草も苔も生えていない。誰かが出入りしているらしい。
『信濃奇勝録』では、下の洞に人が住みつくと、山姥は出ていった。『越後野志』では、姿を見せないまま、洞の口だけが使われ続けている。

紅葉が柵とのあいだを行き来したという鬼無里に、話を戻す。
鬼無里という名は、維茂が紅葉を退治して、鬼がいなくなったという意味だと伝えられる。

その鬼無里の東京という集落には、地名について2つの言い伝えが重なっている。
東京・二条・三条・四条・五条といった名は、天武天皇の遷都の計画から生まれたという。
同じ土地では、こうも伝える。東京・西京・二条・三条・五条、東京の加茂神社、西京の春日神社の名は、都を逃れてこの地に来て、西京のはずれの内裏屋敷に住みついた官女紅葉が、都をしのんで付けたのだと。

「鬼女紅葉供養塔」と刻まれた石塔
旧鬼無里村根上の内裏屋敷跡にある鬼女紅葉供養塔。画像:Tengoro(CC BY-SA 3.0・縮小)

一夜山の鬼は、都が来れば棲家がなくなると考えて、一晩で山を築いた。
同じ谷に住みついた紅葉は、都の名を一つずつ集落に付けていった。

参考文献

この記事に出てくる伝承

長野市の伝承(227話)を一覧で見る 地図で見る

長野県の論考の一覧へ(32本) 論考のトップへ