トップ > 論考 > 埼玉県の伝承 > 熊谷市

橋の下の竜は、小さくなって淵へ帰った――熊谷市、橋の下の住人

公開

熊谷の成田に、竜が棲みついた橋があった。
「昔、この橋の下に竜がすんでいて、悪いことばかりしていた。」

龍淵寺の和尚が橋の上に立ち、経を読んで竜を諭した。
すると竜は六寸(約18センチ)の小さな姿に変わり、寺の山へ帰っていった。
この橋を六寸橋という。

採集者の渡辺秀夫が小池幹衛『ふるさとのはなし』に寄せた話は、こう結ばれている(韮塚一三郎『埼玉県伝説集成——分類と解説 中』)。
「竜渕寺の裏山には今も竜ヶ淵という小沼がある。」

熊谷市は、南を荒川が流れ、北の端を利根川が流れる土地である。
市内の橋の伝説を拾っていくと、名の由来は橋の上の出来事よりも、橋の下にいたものの話であることが多い。竜、大蛇、河童、そして水に沈んだ鐘である。
熊谷の橋は、水の下に棲むものと人とが顔を合わせる場所だった。

白蛇は、手のひらの上で輪をかいた

竜が帰っていった竜ヶ淵には、寺の始まりの話がある。
龍淵寺を開いた和庵清順は、この地の眺めを気に入り、ここに寺を建てようと考えていた。

ある明月の宵、清順は龍ヶ渕のほとりで座禅を組んでいた。
にわかにすさまじい雷雨が起こり、数丈の大蛇が湖の上に現れた。大蛇は清順を一呑みにしようと襲いかかってきた。
清順は大喝した。

「おまえに引導をさずけようとおもう。けれどもその姿ではまずい。姿をかえてくるがよい。」

清順が読経を続けるうちに、荒れていた空が晴れて名月が輝いた。
渕に六寸ばかりの白蛇が浮かび、清順のほうへ泳いでくる。白蛇は衣を伝ってのぼり、清順の手のひらに乗って輪をかいた。

清順はその蛇を放してやった。
一夜を石の上で明かすと、大沼は夜明けとともに小さな池を残して平地に変わっていた。清順はそこに寺を建てた。残った池が龍ヶ渕だという(韮塚一三郎『埼玉県伝説集成——分類と解説 上』が引く「むさしの夜話」)。

龍淵寺の参道と本堂
熊谷市上之の龍淵寺。参道の奥に本堂が見える。画像:Nobuneko(CC0・縮小)

清順が座った石は3尺(約90センチ)四方ほどで、寺宝として大切にしまわれているという。
『新編武蔵風土記稿』は、開山の座禅石について「丸き石を以て築立てり、これ和庵和尚当時坐禅せし処なりと云」と書いている。

橋の上の和尚も、渕のほとりの開山も、竜を退治していない。
姿を変えさせ、小さくして帰している。
帰った先の渕は、寺の裏山に残った。

龍淵寺には、もう1つ座禅で鎮めた話がある。
寺の普請のために叱澗松という松を伐ると、毎夜だれかが寺の戸に石つぶてを投げるようになった。天狗の仕業だろうということになり、住僧が松の伐り株の上で座禅をするようになると、つぶての音はやんだ(『埼玉県伝説集成 上』)。
この寺の僧は、相手を追い払わずに、そこに座って静まるのを待っている。

鐘は「竜渕寺こいし」と泣いた

上之の下宿には、鐘釣り橋という橋がある。
『埼玉県伝説集成 上』によれば、名は沈んだ鐘を釣り上げたことから起こったが、その伝えはさまざまだという。

ある時、武蔵坊弁慶が龍淵寺に来て、鐘楼の鐘が欲しくなった。
弁慶は鐘をこっそり筑波山のほうまで引きずっていった。そのため鐘の凸凹はすり減ってしまったという。
すると鐘が泣いた。

「竜渕寺こいし、竜渕寺こいし」

さすがの弁慶も驚き、鐘を寺の近くまで運んで、一目散に逃げ帰った。
それを知った村人たちが鐘をかついで寺へ戻る途中、下廓まで来たところで鐘を川へ落としてしまった。
皆で引き上げようとしても、なかなか上がらない。龍淵寺の僧に水晶の数珠を持ってきてもらい、それで鐘を釣り上げた。それからこの橋を鐘釣り橋と呼ぶようになったという。

話は、短い一文で終わっている。
「今ある鐘はその鐘ではない。」

同じ本は、もう1つの伝えも載せている。
龍淵寺が大火にあったとき、釣鐘が大きな音をたてて、寺から500メートルほど離れた辰巳の方角の川に落ちた。いろいろと工夫をこらし、やっとのことで釣り上げたので、釣鐘橋の名が起こったという。

弁慶の話でも大火の話でも、鐘はいったん寺を離れ、川に沈み、橋のところで引き上げられている。

荒川べりの久下にある東竹院にも、水の底から出た鐘がある。
嘉禄3年(1227年)の古鐘で、もとは児玉郡阿保村の真光寺の鐘だった。戦国の世に行軍の者が奪い去り、のちに村内の「うなぎ渕」から掘り出されたと伝える(『埼玉県伝説集成 上』)。
銘には、鐘がどこのものだったかが刻まれている。
「奉鋳武州賀美郡阿保村真光寺鐘」

東竹院の正門
熊谷市久下の東竹院の正門。画像:黒澤 三郎 (Saburo Kurosawa)(CC BY 4.0・縮小)

龍淵寺の鐘は泣いて帰りたがり、寺の近くまで戻ってきた。
真光寺の鐘は渕から上がったが、そのまま久下の寺に置かれている。

水が膝を越えると、大蛇が出た

旧大里村の相上には、膝越橋という橋があった。
『埼玉県伝説集成 中』が引く『吉見村誌』によれば、昔は大水が出て、橋の上の水かさが膝を越えるほどになると、大蛇が出て人を悩ませた。
「故ニ膝越橋ノ名アリ(誤リテ膝喰ト云フ)」

この土地の須長家の祖先、出羽守長盛は弓の名手だった。
ある日、社頭の松の陰に大蛇がとぐろを巻いているのを見て、大水の時に膝越橋で人を悩ませるのはこれだろうと考えた。長盛は矢を取り、大蛇の左の眼を射た。
大蛇は怒って向かってくる。もう1本の矢が胴に当たると、大蛇はますます怒り、長盛の身は危うくなった。

そこへ、長盛が可愛がっていた猛犬が駆けつけて大蛇に挑んだ。
「須臾ニシテ犬蛇トモニ斃レタリ」
長盛は犬と大蛇の亡骸を葬り、祠を建てた。吉見神社の末社に犬社と蛇社があるのは、このためだという。

射た相手の大蛇も、犬と並べて祀られた。
橋の下から出てきたものは、退治されたあとも、神社の片隅に場所を与えられている。

荒川の堤の町、久下の大水にも、水の中から現れたものの話がある。
昔、久下が大水にあったとき、大きな鰻がのぼってきた。
「その鰻が姿を消すと水は一寸一寸と次第にひけていった。」
また一説には、大水の中で人々が死にものぐるいでもがいているところへ大鰻が現れ、人々を背に乗せて陸へ救い上げたという(『埼玉県伝説集成 中』が引く『ふるさとのはなし』)。
それで久下では鰻を神として祀り、鰻を食べないという。

同じ本には、理由の違う伝えも並んでいる。
久下の三島神社の大山祇命が戦で敵に攻められたとき、川の中のたくさんの鰻が寄ってたかって守ったという話がある。
もう1つは、社を建てた場所の話である。久下神社はもと新川の地内にあったが、不便なので久下の沼の上に建て直された。沼には多くの鰻が棲んでいて、そのために死んでしまった。鰻を苦しめて殺したので、久下の人々は鰻を食べてはいけないのだという。

人を背に乗せて救った鰻と、社の下敷きになった鰻である。
水の中の住人に助けられた話と、人がその住まいを奪った話が、同じ禁忌の理由として語られている。

手紙は、河童に届かなかった

戸出と平方の境に、清水橋という橋がある。
ある夕方、野良仕事を終えた百姓が、清水橋の下で馬を洗って帰ってきた。見ると、馬の尾に何か妙なものが付いている。河童だった。

百姓は気の毒に思い、河童に酒を飲ませて、裏の川へ放してやった。
あくる日の夕方に馬を洗いに行くと、見たこともない皿が10枚、手紙を添えて置いてあった。手紙を読むと、河童からの礼だと分かった。

その後、祭りや祝いで足りない物があると、手紙を書いて川棚へ流した。翌朝には、頼んだ物がきちんと置いてあった。タンスが欲しいと頼むと、タンスまで貸してくれたという。
ところが、何のはずみか皿を1枚割ってしまった。すぐに詫びの手紙を出したが、返事は来なかった。
「いくら待てどもこの手紙はカッパに届かなかったという。」

橋の下の河童とのやりとりは、手紙で続いていた。
それが、皿1枚で途切れた。

残った皿は、昭和20年(1945年)の終戦まで家にあった。空襲のときになくしてしまい、いまはないという。中国から伝わった皿だったと伝える。
『埼玉県伝説集成 上』は、この話について「このレポートは、カッパ駒引と椀箱伝説との複合したものである。」と書いている。

椀箱伝説、つまり淵や岩屋に頼むと翌朝には膳や椀を貸してくれるという話は、県内にも10を超えて採録されている。
同書によれば、借りた膳椀を1つ壊したり、数をごまかそうとしたりしたために、それからは貸してくれなくなったと伝えるものが多い。清水橋の皿の話も、その型どおりに途切れている。

同書はまた、貸し手の名がところによって違うことにも触れている。
竜神とするところがあり、淵の主を大蛇とするところがあり、河童とするところもある。
「しかしそれがみな水界の霊威であることにはかわりがない。」
六寸橋の竜も、膝越橋の大蛇も、清水橋の河童も、同じ水の下の住人だったことになる。

妻沼の西野にも、川から授かったといわれる家がある。
高橋家の与兵衛は信心深く、毎朝聖天に参っていた。ある日、観清寺の前の福川にさしかかったあたりで大金を拾ったが、落とし主は現れなかった。与兵衛はその金を蓄えておき、伊勢参りのときに太々神楽の奉納に使った。
落とし主のいない金だったので、「人々は、河童からもらったのだろうと噂したという」。高橋家は河童大尽と呼ばれている(大島建彦・渡辺千佳子『武蔵の伝説』)。

妻沼聖天山歓喜院の聖天堂
熊谷市妻沼の聖天山歓喜院(妻沼聖天)の聖天堂。画像:tak1701d(CC BY 3.0・縮小)

橋の下をくぐる、橋の上で分ける

江南の板井には、くぐるための橋がある。
「鹿島社の丸い橋をくぐると、麻疹が治るという。」

橋の下をくぐって麻疹を逃れるという言い伝えは、県内のほかの土地にもある。
『埼玉県伝説集成 中』は、その起こりを言葉の響きに見ている。「橋下(ハシカ)をくぐる」ことが、「ハシカ(麻疹)をくぐり脱ける」ことに通じるので、こうした信仰が生まれたのだろうという。
竜や河童のいた橋の下を、ここでは病人が通り抜けていく。

橋の下ではなく、橋そのものが境になった話もある。
佐谷田と熊谷の境を流れる小川に、熊久橋という石橋がかかっている。
「昔、熊谷直実と久下直光とが境を争ってかけた橋だという」(『武蔵の伝説』が引く『増補忍名所図会』)。

橋の名は、熊谷と久下の頭の字を並べている。
境を争った2人の名が、境の上に架けた1本の橋に並んで残った。

利根川の岸、妻沼の俵瀬には、橋の架からない渡りの話が残っている。
語っているのは、川の向こう岸の人々である。

群馬県千代田村の赤岩で採られた話によれば、俵瀬は昔、赤岩の領分だった。
「昔、利根川に俵を並べてその上を伝わって渡ってきたという」

熊谷の橋の下からは、竜や大蛇や河童が人の前に上がってきた。
俵瀬の人々は、俵を並べた水の上を渡ってきた。

いまは利根川が、埼玉県と群馬県を分けている。
俵瀬の菩提寺は、川向こうの赤岩にある。
盆には、俵瀬の人々が赤岩へ来るという。

参考文献

この記事に出てくる伝承

熊谷市の伝承(83話)を一覧で見る 地図で見る

埼玉県の論考の一覧へ(45本) 論考のトップへ