門松の代わりに、竹を立てた――三島市、あべこべの年
公開
ある年の冬から翌年の春にかけて、三島の町の人々の心は、なんとなくざわついていた。
男は女の装いをし、女は男の装いをした。そういう者がたいへん多かった。
互いに押し合いながら、いいじゃないか、何でもいいじゃないかと連呼して、熱に浮かされたように町を騒ぎ歩いた。
そうしているうちに、あちこちの家に神の札が降ってきた。
札の降った家には近所の者や知り合いが集まり、酒を振る舞って騒いだ。誰も仕事が手につかなかった。
正月の門には松を使わず、竹を立てた。
町の人はみな、こう言い合ったという。
松平が倒れて、ほかの家が立つしるしだ。松は松平、竹は他家である。
大正元年(1912年)10月に作られた『三島町誌』の「お降り」の項が、このように書き留めている。
田村貞雄『ええじゃないか始まる』が紹介する一節である。
男と女が入れ替わり、松が竹に替わり、松平が倒れると口々に言う。
三島に残る話をたどると、ひととき世の中が裏返る場面に何度も行き当たる。
本陣の玄関に、金の玉が降った
同じ騒ぎを、よそから来て目にした者がいる。
慶応3年(1867年)9月、遊撃隊を率いる堀登代太郎に従って江戸を発った幕臣の堤である。土屋喬雄『維新の御札降り』が、その手記「徒然叢書」を引いている。
一行は小田原から箱根山を登り、山中宿で騒ぎに出くわした。何者の仕業か、神仏の札を町にまいたという。
札の降った家は酒と供え物を揃えて祭りを行う。その家が「此の如き家市中過半を占め」、どの家も青竹にしめ飾りをしていた。
三島の宿に着いて本陣に入ると、ここでは金塊が降ったと言って祭っていた。
神前に供えたという1尺(約30センチ)四方の鏡餅まで、一行の今堀という者に差し出された。
堤は皆の代わりに参ろうと言って初穂の金を神前に供え、その金塊をよくよく見た。
「白金様のいと大なる岩の如き物にて、金色輝き、周圍まばゆし」
主人に様子を尋ねると、前の晩の夜半に、通りがかりの者が知らせてくれたのだという。
こちらの館に、天から金の玉が降りました、と。
起き出して表の玄関へ出てみると、たしかに金の玉がそこにあった。どこから、どうやって来たのかは分からない。
町では人々が白い襦袢のようなものを着て白い鉢巻を締め、黒装束で馬に乗った神主を先に立てた。上り竜と下り竜の旗を押し立て、六根清浄と唱えながら三島明神へ繰り出していった。

このとき、ひとつの流言が町を走った。
「強慾をかまう家へは御降なしとの流言」である。
欲の深い家には、札は降らない。
近在の富豪の家は、二分金や二朱金、小判をまき散らし、赤飯をふかして酒を振る舞った。
喜んだのは雲助たちである。堤は彼らの言葉をそのまま書き取っている。
「當時は神代となり、遊びをりて其日を送られ、誠に有難き世の中なり」
雲助たちが、遊んで暮らせる世が来たと言う。金を持つ家は、自分の手で金をまいている。
土屋はこれを、富める者に対する民衆の反感が回り道をして表に出たものと読んだ。
高木俊輔『ええじゃないか』も、三島では雲助らが振る舞いや撒き銭を強いて喜んでいたと記している。
10月の正月
三島の騒ぎを、日付まで書き留めた旅人もいた。
武州橘樹郡梶ヶ谷村の名主、田村庄左衛門である。宿場の助郷の負担を軽くしてもらおうと、東海道の村々を回って嘆願していた。高木の『ええじゃないか』が、その記録「旅中控」を紹介している。
田村は10月26日、箱根の関所前の茶店の夫婦から、三島にお札が降ったという噂を初めて聞いた。
その記録によれば、三島の騒ぎは10月18日に始まり、およそ10日続いた。
家々は店先に青竹を2本立ててしめ縄を張った。竹には紙の旗や白木綿の長い布を下げ、慶応3年10月の何日に天から降ったと神仏の名を書いた。
店の奥には降ってきた神仏を飾り、供え物を並べた。祭りのようでもあり、正月の松飾りのようでもあった。
「家業いたし候もの無之相見へ候」と田村は書く。商いをしている家は見当たらなかった。
三島明神へは5人、10人、20〜30人と連れ立って参る。
「昼夜之差別無く裸参り」が続き、夜は提灯を照らして六根清浄を唱えた。
田村らは27日に三島明神へ参った。そこへ吉原宿在の納米里村から、200人あまりが米3俵を持ってやって来た。
翌日は、宿の4か所に降った金銀や金の石、仏像を見て回った。

このころ三島宿の近くでは、はやり歌に振りをつけて「豊年踊り」と称していたという。
田村が書き取った数え唄には、こんな一節がある。
「八ットセ、安くなるのも今のこと、世なおしおかげにゃ相違ない」
10月の宿場に、正月の飾りが立った。
商いを止めた店先で、物の値が下がる世を歌った。
町の記録は、季節を取り違えた
ここで冒頭の『三島町誌』に戻る。
町誌は、騒ぎを元治元年(1864年)の冬から翌春のこととしていた。田村貞雄は、慶応3年の誤りであろうと注している。
大正4年(1915年)には、楽水生という人が柳田国男らの雑誌『郷土研究』に「御札の降りし話」を寄せた。
こちらは、慶応元年(1865年)正月の三島宿の出来事として書いている。
旅人の記録では、騒ぎは慶応3年の秋である。
町の側の2つの記録は、年を取り違えただけではない。季節も、秋から冬と正月へ動いている。
10月の三島は、家々に竹を立て、しめ縄を張り、仕事を休んで酒を飲んだ。
半世紀近くのちに、町の人がそれを冬から春の出来事として思い出したのは、無理もないことだったのかもしれない。
もうひとつ、町の記録にだけ出てくるものがある。
いいじゃないかという囃し言葉である。
田村貞雄によれば、ええじゃないかという囃し言葉は関西のもので、名古屋より東ではほとんど見られない。
三島町誌と楽水生の報告は、それを東の発音で書いた珍しい例だという。
ただし田村は、楽水生がほかの土地の例を聞いて書き加えたのかもしれないとして、判断を保留している。
人の言いなりになる地蔵
二日町の小菊堂には、里の人が「いいなりの地蔵」と呼ぶ地蔵がある。
富士川游『迷信の研究』によれば、子どもの夜泣きやいたずらを止めたいときに願を掛ける。
願うときに供えるのは、土の団子である。
願いがかなうと、米の団子を供える。
名のとおり、人の言いなりになる地蔵である。
先に土で頼み、効いたら米で礼をする。順番を決めているのは、願う側だ。
この地蔵には、もうひとつの由来が伝わる。
『日本伝説名彙』は「言ひなり地蔵」の項に、次の話を載せている。
尾張屋源内の子が、三島大社の前で、作州津山の城主松平美作守の行列の前を横切り、殺された。
源内はすぐに後を追い、箱根で美作守を鉄砲で狙った。
この地蔵は、子の夜泣きに願を掛ければよいという。
宿場の町人の子が、大名行列に命を奪われた。町人の父は、大名を追って箱根の山へ上った。
この話を由来に持つ地蔵が、いまは夜泣きをする子の親の頼みを聞いている。
行列の主もまた、松平を名のる大名だった。
地獄の鬼の正体
三島の東、玉沢の村は日金山のふもとにある。
田中貢太郎『日本の怪談』の「日金地獄」は、天正10年(1582年)の暮れ、徳川家の使いの朝比奈弥太郎が湯河原から日金越えにかかった夜の話である。
峠を下る暗い道で、朝比奈の一行は、松明を灯し、鉄棒のようなものを杖にした大入道を見た。
続いて、白い薄い影が下からやって来て、ひょろひょろと一行の脇を通り過ぎた。15、6歳に見える女の子だった。
夜更けに玉沢へ下りると、村の者が丘で火を焚いていた。
箱根の関所の役人、半田という者の17歳の娘が亡くなり、火葬にしているところだという。
朝比奈は、自分はその娘の亡魂と地獄の鬼に会ったのだと言った。村の男は、親が邪険な人だから娘が地獄へ落ちたのだろうと言い、念仏を唱えた。
この噂は伊豆、相模、駿河に広まり、たいそう有名になった。
噂を聞いたある旅人が、確かめるつもりで日金地獄へ参詣した。堂守に茶をもらいながらその話を始めると、堂守は腹を抱えて笑い出した。
「お前さんも朝比奈の口地獄に落ちたのか」
鬼は、堂守自身だった。
下の村へ出かけた女房の帰りが遅いので、棒を持って迎えに出ていた。女房は朝比奈とすれ違ったすぐあとで狼に襲われかけ、堂守が駆けつけて打ち殺した。
ちょうどその晩、麓で関所の役人の娘が亡くなっていた。2つの出来事が、ひとつの話にされたのである。
堂守は話をこう結んだ。うちの女房とあの娘とは同い年だった、と。
「可哀そうなことじゃ、南無阿弥陀仏、南無阿弥陀仏」
地獄の鬼は、女房を迎えに出た夫だった。
地獄に落ちたと言われた娘は、鬼と呼ばれた男の念仏で弔われている。
2日で、下駄がすり減っていた
大正11年(1922年)の2月、三島町のある家の12、3歳の子どもが、学校へ行くと言って朝に家を出たまま、行方が分からなくなった。
町中で捜したが、手がかりはなかった。
3日目、箱根の山中宿でうろうろしているところを、郵便配達の人に見つけられて連れ帰られた。
中村古峽が、自分でその土地へ行って聞いてきた話として『變態心理と犯罪』に書いている。
子どもの話はこうである。
家を出て1丁ほど行くと、町はずれの「浦島さま」と呼ばれる所に出る。そこに小さな池がある。
池の前まで来ると、行く手に、見たことのない山が突然現れた。
山の中から背の高い男が1人出てきて、「面白い處へ伴れて行つてやるから来い」と言った。
男は「大きな金の草鞋を穿いてゐた」。
途中で腹が減っただろうと言って、大きな餅を焼いてくれた。火箸も、金の太いものだった。子どもの足袋を火であぶって履かせてもくれた。
帰ってきたとき、たった2日前に下ろした新しい下駄が、草履のように薄くなっていたという。
いなくなっていたのは2日あまりである。
下駄だけが、長い旅をしてきたように減っていた。子どもが連れ出されたのは、浦島の名で呼ばれる池の前からだった。
見つかった山中宿は、55年前、堤の一行が札の降った町に出くわした宿場である。
旅人の肩を揉んで、京へ上った
三島の話には、静かな裏返りもある。
根岸鎮衛の『耳嚢』に、東海道三島の大工の倅の話が載っている。
倅は幼いころから、家の仕事よりも和歌を詠むのが好きだった。
歌を詠みながら、まだ堂上の歌人に添削の点をもらっていないことを嘆き、京へ上りたいと願った。だが家は貧しかった。
倅は按摩を覚えた。
「按摩をとり覚えて止宿の旅人の肩をもみ」、それから道中の宿場でも按摩をして少しずつ銭を得て、ついに京へ上った。
訪ねた先は公家の日野資枝卿の屋敷である。倅は事情をありのままに話した。
資枝卿は深く感じ入って歌に点を付け、相応の礼の品まで与えた。倅は喜んで三島へ帰ってきたという。
宿場で旅人の肩を揉んでいた大工の倅の歌に、公家が筆を入れた。
土地の老人は、この話を感心しながら語ったと根岸は書いている。
『三島町誌』ができたのは、大正元年の10月である。
三島宿にお札が降った慶応3年の10月から、45年が経っていた。
参考文献
- ・田村貞雄『ええじゃないか始まる』
- ・土屋喬雄『日本社会経済史の諸問題-維新の御札降り』
- ・高木俊輔『ええじゃないか』
- ・富士川游『迷信の研究』
- ・『日本伝説名彙』
- ・田中貢太郎『日本の怪談』
- ・中村古峽『變態心理と犯罪』
- ・根岸鎮衛『耳嚢(みみぶくろ)』