三島宿のかぞえ唄に歌われた世直し
どんな伝承か
「ええじゃないか」の頃、三島宿や東海筋では流行歌にのせて豊年踊りが踊られ、そのかぞえ唄には「八ットセ、安くなるのも今のこと、世なおしおかげにゃ相違ない」という文句があった。江戸でも降札をきっかけに「世直し踊り」になることを期待する声があり、こうした唄を通じて東海筋には「世直し」という言葉が急速に広まっていったという。京都や淡路、阿波など西国でも「世直り」を歌い込んだ唄が伝わっており、民衆が幸運の到来と平和な世の中を願う気持ちが、この踊りに込められていた。
原典より
また、三島宿や東海筋では、「ええじゃないか」時に流行歌を歌って「豊年踊り」をしたというが、そのなかのかぞえ唄に「八ットセ、安くなるのも今のこと、世なおしおかげにゃ相違ない」とあった。—— ええじゃないか（高木俊輔） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
ええじゃないか（高木俊輔）
『ええじゃないか』は、幕末維新期の民衆運動を研究してきた高木俊輔が、慶応三年から翌年にかけて広がった「お札降り」と「ええじゃないか」の乱舞を各地の史料からたどった歴史書である。三河吉田での初出から東海道、甲斐、江戸、信濃、伊勢、京都、大坂、中国、淡路、四国まで、日記や記録に残る降札と踊りを国ごとに述べる。概観と東国・西国の四章に続く終章で降札の作為者やおかげ参り、世直しとの関わりを論じ、参考文献を付す。