首のない影法師と櫃の中の密夫
どんな伝承か
喜界島に伝わる昔話。新婚の夫が二十三夜様を拝んで帰る道すがら、地面に映る自分の影に首がないことに気づく。占者に一番愛する者へ弓を張れと教えられ、疑いながらも弓矢を借りて帰宅し、糸を繰る女房を射ると矢は半櫃の中まで貫いた。中には女房と共謀し夫を殺そうとしていた密夫が隠れており、企ては露見したという。影の欠けを死や不吉の前兆とみる俗信は各地にあり、この話もその系譜に連なるものである。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
日本怪談集 幽霊篇（今野圓輔・今野圓輔・日本怪談集・1969年（昭和44年））
『日本怪談集 幽霊篇』は、今野圓輔が昭和四十四年に編んだ幽霊体験談の集成である。新聞・雑誌・単行本や民俗の報告、編者自身の採集から、影や物音、人魂、生霊、死の知らせ、皿屋敷、戦死者の霊、船幽霊、タクシーに乗る幽霊など、日本各地の人びとが見聞きした怪異を、作家の創作を除き原文を尊重して再録する。十章に分けて各章の頭に編者の解説と注を置き、巻末に産女や子育て幽霊を論じた「幽霊外伝」と木原浩勝の解説を付す。