螺貝で数百年生きた牡丹長者の長寿娘
どんな伝承か
筑後の山門郡山川村竹井に牡丹長者の屋敷跡がある。近郷に並ぶもののない富貴と権力の持ち主で、満願寺を建立した。この長者の侍婢に長寿娘と呼ばれる者があった。その先祖は唐人の竹本翁で、僧行基に随ってこの地に渡来し、本吉に居を構えて唐へは帰らなかった。長寿娘は竹本翁の娘で、容姿は端麗、出でて牡丹長者に仕えたが、あるとき肥後の桑原長者から贈られた稀有の螺貝の延命肉を食べて数百年の寿を保った。長寿ゆえに一人の夫に二、三十年から六、七十年仕え、都合二十余人の夫を持ったと伝えられる。一説には長寿娘は長者の乳母で、森で見つかった大きな法螺貝の料理のうち、乳母の食べた部分だけが不老不死の霊肉だったともいう。
原典より
容姿頗る端麗で出でて牡丹長者に仕へたが一日肥後の桑原長者から贈つてきた稀有の螺貝の延命肉を食ひ數百年の壽を保つた。—— 炉辺叢書 筑紫野民譚集（及川儀右衛門・1923年（大正12年）） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
炉辺叢書 筑紫野民譚集（及川儀右衛門・1923年（大正12年））
『炉辺叢書 筑紫野民譚集』は、及川儀右衛門が筑紫野で暮らした二年ほどの間に、土地の故老や下宿の老婆から聞いた話、教え子が書き送ってきた物語を文献とも照らしてまとめた民譚集である。筑後を中心に筑前・肥前・肥後・豊前・豊後の河童、怪火、長者の話、神事と歌舞、山と水の伝奇、狐狸や幽霊の怪異を六篇に分けて収め、多くの話に古記録を引いた〔註〕を添える。序の日付は大正十二年六月である。