島々の海でふっと消える舟幽霊
どんな伝承か
香川県には百を超える島があり、小豆島や塩飽諸島の一帯には海の妖怪の話が多く、今も真剣な顔で語る老人が少なくないという。舟幽霊の話では、夜の一本釣りの最中に見知らぬ舟がぶつかりそうなほど迫り、もう駄目だと覚悟した途端にふっと消えたとか、灯をいっぱいにともしてがやがやと騒ぎながら近づく船が、衝突すると思ううちにいつの間にか消えたとかいう。ほかに、そばの島が真っ赤に燃えて見えた話や、杓や樽を貸せと言う化け物に杓を貸すと潮を入れられて舟が沈むので貸してはならない、という話もある。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
現代民話考 ― 偽汽車（松谷みよ子・現代民話考（ちくま文庫）・2003年（平成15年））
『現代民話考――偽汽車』は、松谷みよ子が編んだ『現代民話考』全十二巻の第三巻で、二〇〇三年一月付の文庫版まえがきを持つ筑摩書房の文庫版である。鉄道開通のころ狸や狐が汽車に化けたという偽汽車の話、船幽霊や幽霊船など海の怪談、タクシーの幽霊など自動車や列車の怪談と笑い話を、全国の回答者の聞き書きや新聞・雑誌・書籍から集める。三章それぞれの冒頭に考を置き、話ごとに本文と分布を並べて地名・話者・出典を添える。