指を切られた男の亡霊と売られた船
どんな伝承か
伊吹島の尾池兼雄さんが子どものころの実話として語った話。島からうたせ船で九州方面へ漁に通っていたころ、ある船が夜の瀬戸で釣り船にぶつけ、海に投げ出された人が船べりにすがってきた。船頭は後の弁償を面倒がり、その指を鉈で切り落として見殺しにした。船頭はその漁に出る気がしなくなり、事情を知らない店の主に船を売った。翌年その船が同じ瀬戸に差しかかると、へさきからずぶ濡れの男が上がってきて船倉の蓋を次々に開け、船は同じでも船頭が違うと言って海へ飛び込んだ。驚いた持ち主は船を壊し、舟板を家の腰板に張ったところ家が丸焼けになり、やがて噂が広まって指を切った船頭は捕まったという。
原典より
大正の頃、積丹半島突端の漁村での話。—— 現代民話考 ― 偽汽車（松谷みよ子・現代民話考（ちくま文庫）・2003年（平成15年）） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
現代民話考 ― 偽汽車（松谷みよ子・現代民話考（ちくま文庫）・2003年（平成15年））
『現代民話考――偽汽車』は、松谷みよ子が編んだ『現代民話考』全十二巻の第三巻で、二〇〇三年一月付の文庫版まえがきを持つ筑摩書房の文庫版である。鉄道開通のころ狸や狐が汽車に化けたという偽汽車の話、船幽霊や幽霊船など海の怪談、タクシーの幽霊など自動車や列車の怪談と笑い話を、全国の回答者の聞き書きや新聞・雑誌・書籍から集める。三章それぞれの冒頭に考を置き、話ごとに本文と分布を並べて地名・話者・出典を添える。