買えば不運が続く観音田
どんな伝承か
半田の下川原田に、観音田と呼ばれる田がある。この田を買い取った人には不運が次々と降りかかり、田は結局もとの持ち主のもとへ戻ったという。耕したり持ったりするとたたりがあるとされた忌地の一つである。
原典より
この田を買った人は不運が続き結局、元の所有者に戻った。—— 渋川市誌 民俗編（市史編纂シリーズ） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
渋川市誌 民俗編（市史編纂シリーズ）
『渋川市誌 民俗編』は、渋川市の市誌民俗編のうち、第六章「民俗信仰」の第一節から第五節の初めまでを収めたものである。人魂・幽霊・ロクロッ首・生まれかわり・死神などの霊魂の話、手をつけてはいけない聖地や耕すと祟る忌地、オサキ使いや狐つき、神かくし、若宮八幡などのたたり、イチッコと呼ばれる巫女や祈禱師、東向き鳥居参りなどの祈願を、市内の大字ごとの聞き書きで記す。はじめにで章全体を解説し、続く節では話に見出しと採集地の大字を添える。