〔二への現代語訳〕

［『霊の世界 —小品集』構成一］北玉造村にある弥勒院の院主が夕暮に本堂へお灯明をあげに行ったが、白装束の者が本堂の裏手へ行くのをちらと見かけた。 怪しく思って行ってみると杉の木に藁人形をあてがってまさに打ちつけようとしているところだった。