朝日長者と小野の観音
どんな伝承か
允恭天皇の御宇、小野岳の頂上に朝日長者が居を構え、この郷一帯の豪族の首長であった。都でざん言に遭って官を退いた有宇中将が長者のもとに身を寄せ、長者の娘朝日姫と結ばれて一子をもうけた。だが中将は郷愁に耐えかねて都へ帰ることになり、信仰する観音を形見に預けて旅立ち、越後国実川で急病により他界した。それを聞いた朝日姫も嘆き悲しんでこの世を去る。乳のない赤子に困った長者が観音に祈ると、小菊という女が現れて乳を与え、一年後に自分は以前救われた小野岳の母猿だと明かして姿を消した。長者はこの子を猿磨太夫と名付け、邸内に御堂を建てて観音を供養したという。
原典より
昔、允恭天皇の御宇小野岳の頂上に、朝日長者が居を構え、この郷一帯の豪族の首長であった。—— 下郷町史 第5巻（民俗編）――伝説（下郷町（編）・下郷町史） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
下郷町史 第5巻（民俗編）――伝説（下郷町（編）・下郷町史）
『下郷町史 第5巻（民俗編）――伝説』は、会津の下郷町の町史民俗編のうち、町内の伝説を集めた第二節である。鏡沼の大蛇や二岐山のダイタンボウ、狼に食われた祖母、湯野上温泉猿湯の由来、高倉宮以仁王と桜木姫・紅梅御前の落人伝説、伊達政宗の戦の悲話、小野の長者と小野観音の金の鰐口などを収める。伝説を自然伝説・歴史伝説・信仰伝説に分け、各話に地名や供養塔・墓・文化財の現状を書き添えている。