乳授けの桜・松と古墳チブサン
どんな伝承か
乳の出を願う信仰の対象は、乳房に似たこぶを持つイチョウの大木ばかりではなかった。長野の子持ち桜や埼玉県入間郡の乳垂松のような木もあり、熊本県鹿本のチブサン・オブサンは古墳であった。お礼には甘酒を供えたり米を納めたりすることが多い。静岡県御殿場でコブ木と呼ばれる乳授けの木がケヤキだったのは珍しいという。自然の形に乳房の霊が宿ると信じ、木や石に頼ってでも子を育てようとした母親たちの信仰の広がりを示す例である。
原典より
銀杏の木ばかりでなく子持ち桜(長野)、乳垂松(埼玉県入間郡)などもあり、熊本県鹿本のチブサン・オブサンは古墳だった。—— 現代の迷信（今野圓輔・現代教養文庫・1961年（昭和36年）） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
現代の迷信（今野圓輔・現代教養文庫・1961年（昭和36年））
『現代の迷信』は、今野圓輔が昭和三十六年に著した、現代の俗信を一般の読者に向けて説いた読み物である。昭和三十年代の新聞・雑誌の報道や聞き書きを主な材料に、縁起かつぎ、前兆・占い・禁忌・まじない・願掛け、憑きもの落としの殺人や新興宗教の騒ぎまでを全国から拾い集めている。「現状」「過誤と真実」「その背景」「迷信論」の四部から成り、巻末に読者の問いに答える迷信身の上相談を付ける。