績桶を撃って正体を現した古狸
どんな伝承か
鼠入に卯平というマタギがあった。殿様の前でも、世の中のことで知らぬことはない、思うことで出来ぬことはない、ただ天を飛ぶことばかりがまだ出来ないと豪語して笑われたという人物であった。この卯平が友人の川台の小作マタギと二人で松格岳へ鹿撃ちに出かけ、山小屋に泊まっていると、ある夜更けにどこからか若い女が出て来て、炉に燃えている火を盗み、すたすたと山を登って行った。怪しいと話していると、向かいの尾根に火が燃え出し、先ほどの女が座って麻糸を績みながら、たびたび小屋の方を向いてにやりにやり笑っていた。女を狙って撃っても手応えがなく、横の績桶を狙って撃つと火も女も消え、翌朝行くと大きな古狸が死んでいた。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
佐々木喜善全集 1（佐々木喜善・佐々木喜善全集・1986年（昭和61年））
『佐々木喜善全集 1』は、佐々木喜善の著作を遠野市立博物館が編集・発行し、昭和六十一年に刊行した全集の第一巻である。岩手県の遠野・江刺・紫波・岩手などで聞き集めたザシキワラシの話、昔話、伝説を、村の古老や知友からの聞き書きと手紙による報告をもとに収める。「奥州のザシキワラシの話」「江刺郡昔話」「紫波郡昔話」「東奥異聞」「老媼夜譚」「聴耳草紙」に小篇を加えて並べ、巻末に遠野市教育長の跋と奥付を置く。