鮭は長谷観音のお使い
どんな伝承か
長谷町には長谷川という川があり、長谷の観音さまの東側を流れている。昔からこの川をさかのぼる鮭は長谷観音のお使いとされ、捕らえて食べると目がつぶれると言い伝えられてきた。また長谷観音の堂が取り壊されたとき、観音像の姿が東の崖の岩に映ったので、人々はその下に集まって念仏を唱えたという。
原典より
むかしからこの川を上る鮭は長谷観音のお使いだといわれ、この鮭を捕えて食べると、眼がつぶれると伝えられている。—— 常陸太田市史 民俗編――伝説（常陸太田市（編）・常陸太田市史） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
常陸太田市史 民俗編――伝説（常陸太田市（編）・常陸太田市史）
『常陸太田市史 民俗編――伝説』は、常陸太田市の市史民俗編のうち、第五章「ことばの伝承」の伝説と昔ばなしの部分である。第一節「伝説」は市域の伝説を自然的伝説・社会的伝説・歴史的人物伝説・信仰的伝説の四つに分け、国見山・赤沼・源太郎狐・十王坂・舞鶴城・義家・親鸞・徳川光圀・真弓山の天狗などの話を記す。社会的伝説には地名のいわれや塚・城跡の伝承が多く、第二節「昔ばなし」は冒頭の三話だけを収める。