機織のちきりを投げ捨てたちきり池
どんな伝承か
大竹市木野町には、市杵島姫を祀るちきり池神社がある。もとは池だった所を埋め立てて社を建てたもので、社殿の土台は大岩の上に据えられ、その下の窪みは宮島の弥山にある岩と同じく潮の満ち干を示すという。筑紫の宗像から来た姫は、二歳の子を背負って小瀬川を越え、木野町から小方へ越える苦の坂までようやくたどり着いた。そこで、この苦しい坂には金も機織りのちきりもいらないと言って、ちきりを前の池に投げ捨てた。これが池の名の起こりだという。
原典より
「えらや苦しゃこの苦の坂は、金もちきりもいらぬもの」といって、ちきり（機織りに用いる道具で縦糸を巻くもの）を前の池に投げすてたというのが池の名のいわれである。—— 広島県史 民俗編――伝説の分布（広島県（編）・広島県史） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
広島県史 民俗編――伝説の分布（広島県（編）・広島県史）
『広島県史 民俗編――伝説の分布』は、広島県が編んだ県史民俗編のうち、「休養と娯楽」の部に置かれた「伝説の分布」の章である。八幡信仰にかかわる聖蹟伝説や炭焼長者、厳島をめぐる石神やうつぼ船の伝説、和泉式部・虎御前・菖蒲前を語り歩いた巫女の伝説、人柱や竜蛇の伝説などを、『芸藩通志』『福山志料』などを引いて論じる。「八幡信仰の流れ」「厳島伝説の周辺」「巫女と伝説」「県北の伝説」の四節からなり、伝説の名を見出しに立てて所在地とともに述べる。