白面双尾の狐を食べた祟り
どんな伝承か
柏木の集落を流れる小早川と、払沢茅野停車場線との間に、小さな稲荷の祠が立っている。近所の者たちが下原山、俗に南ッ原と呼ぶ草刈場へ出たとき、顔が白く尾が二つに分かれた狐が現れた。一同で追い回し、鎌を打ちつけて仕留め、庄助という家へ持ち帰って食べてしまう。ところがその後、仲間の者が次々と疫病にかかった。行者を招いて御法座を立てると、狐を食った祟りだと告げられたので、正一位稲荷大明神として祀り直したという。この祠は払沢から移されたもので、荒木稲荷だとする説もある。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
払沢民俗誌稿（長野県諏訪郡原村）
『払沢民俗誌稿（長野県諏訪郡原村）』は、長野県諏訪郡原村の払沢の民俗を聞き取りでまとめた民俗誌の稿である。講と信仰、カザキリや厄病除けなどの祈願と呪い、行者と狐憑き、わらべ唄、昔話の語り方、武田信玄の棒道や諏訪明神、デーラボッチ、狐、山犬の伝説、ことわざを収める。章ごとに番号付きの項目を立てて記述し、要所に註を付けて土地の事情や他地域の類例を補い、話者の名と生年を添える箇所もある。