疱瘡・百日咳を除けるまじない
どんな伝承か
桶川市には、病や体の不調を除くまじないが地区ごとに伝わる。ほうそうにかかると、加納では石臼の上に供え物をして、できものが丸く固く乾くよう祈り、桶川と川田谷では先達に拝んでもらって赤い紙を軒下に吊るした。百日咳には、桶川ではクチナシの小枝を巾着につけて吊るし、加納では同じ小枝をヤマンメの糸で縛って首に下げた。川田谷では、しゃっくりが出たら茶碗に箸を十文字に渡して水を飲むと止まるとされ、加納ではセッチン神様に供えた団子を食べると目を患わないという。桶川では子が丈夫に育つよう、丈夫な子のいる家から布をもらって継ぎはぎの着物を着せた。
原典より
ほうそうの時は、先達に拝んでもらい、赤い紙を軒下につるした。—— 桶川市史 第6巻（民俗編）――伝説・昔話（桶川市（編）・桶川市史） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
桶川市史 第6巻（民俗編）――伝説・昔話（桶川市（編）・桶川市史）
『桶川市史 第6巻（民俗編）――伝説・昔話』は、桶川市の市史のうち民俗を扱う巻で、ここにはその昔話・伝説の部分と第四節「予兆・占い・禁忌・呪い・民間療法」が収められている。昔話・伝説は調査ではほとんど聞かれなかったため、「広報おけがわ」に連載した話を中心に、イットコショダンゴ、古池の大蛇、熊野神社の池の膳椀貸し、狐狸に化かされる話など二十余りを区分せずに載せる。俗信の節は、言い伝えを桶川・加納・川田谷の地区ごとに箇条で並べる。