片葉の芦
どんな伝承か
中村八幡宮で刀を研ぎ上げた八幡太郎義家は切れ味を試そうとし、田んぼ道で通りかかった身重の女をまず切ってみたが、女はまるで手応えなく声もなく倒れた。続けて芦の草むらを切ろうとしたが一本も切れず、力を込めても同じだった。無理に手で芦を折り切ると、切り口から赤い血がほとばしり、あたり一面を赤く染めた。供の者たちは、先ほど切られた身重の女から血が流れなかったことを思い出し、母親の魂が芦に血を通わせたのだと恐れたという。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
真岡市史 第5巻（民俗編）――伝説・昔話（真岡市（編）・真岡市史）
『真岡市史 第5巻（民俗編）――伝説・昔話』は、栃木県真岡市の市史民俗編から、第十四章「口頭伝承」の第一節「伝説・昔話」を収めたものである。大だら法師の足跡、釜淵の燈籠、大前堰の人柱、へび娘など、五行川・鬼怒川・小貝川の淵や沼、社寺にまつわる伝説と、タヌキやキツネに化かされた話を、既刊の民話集・伝説集と新たな採話から集める。冒頭に口頭伝承の参考文献を掲げ、各話の末尾に典拠を記し、結びの「まとめ」で話を河川・社寺・沼・動物の別に整理する。