小栗判官と照手姫を伝える小栗の遺跡
どんな伝承か
小栗はいまの協和町小栗にあたり、城跡が残り、小栗家の墓と伝えるものが一向寺に伝わっている。小栗判官とは助重のことだという。茨城町鳥羽田の竜含寺には判官と照手姫の木像が安置されていたが、寺が廃されたのち同じ地区の円福寺へ移された。小栗の遺称地には助重と照手姫のものという二基の墓碑があり、一向寺の境内には横山のあばれ馬だった鬼鹿毛を供養する馬頭観世音の碑も立つ。照手姫が信仰したという観音像は茨城町の真照寺に伝えられている。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
日本伝説大系 第4巻（日本伝説大系編集委員会・日本伝説大系（みずうみ書房））
『日本伝説大系 第4巻』は、日本の伝説を話型ごとに集成した叢書『日本伝説大系』の一冊である。茨城・栃木・群馬の三県に伝わる伝説を、男体・赤城の神争いや榛名湖の入水譚、平将門・源義家・親鸞・弘法大師などの事跡、河童・竜宮・長者・石・姥捨・九十九谷などの話型ごとに収める。各項は代表となる伝承地の話を掲げ、〔類話〕に各地の聞き書きを伝承者名や出典とともに並べ、〔文献〕に縁起・地誌などの古記録を抄出し、柳田・高木による話型名を添える。