九日夜の餅と義経の桜塚
どんな伝承か
東下りの源義経は東街道を通り、途中の早川に泊まった。その夜はちょうど十日夜の前夜にあたり、明日の晩なら十日夜の餅があると聞いた義経が早く搗いてほしいと望んだので、里の者は一日繰り上げて九日夜に餅を搗き、一行をもてなした。これが九日夜の起こりだという。やがて義経の跡を追う敵が来ると、泊まっていた店の者は義経を急いで隠して逃がしたので、義経は無事に落ちのびることができたと伝える。また西国定には桜塚と呼ばれる場所があり、義経が杖にしてきた桜を挿したところ根づいたのがこれだという。
原典より
源義経が東下りのとき、東街道を通った。—— 日本伝説大系 第4巻（日本伝説大系編集委員会・日本伝説大系（みずうみ書房）） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
日本伝説大系 第4巻（日本伝説大系編集委員会・日本伝説大系（みずうみ書房））
『日本伝説大系 第4巻』は、日本の伝説を話型ごとに集成した叢書『日本伝説大系』の一冊である。茨城・栃木・群馬の三県に伝わる伝説を、男体・赤城の神争いや榛名湖の入水譚、平将門・源義家・親鸞・弘法大師などの事跡、河童・竜宮・長者・石・姥捨・九十九谷などの話型ごとに収める。各項は代表となる伝承地の話を掲げ、〔類話〕に各地の聞き書きを伝承者名や出典とともに並べ、〔文献〕に縁起・地誌などの古記録を抄出し、柳田・高木による話型名を添える。