鬼の面が離れなくなった姑
どんな伝承か
嫁は仏心が厚く、夜なべを終えると時刻を問わず吉崎まで蓮如の説教を聞きに通った。姑はそれが気に入らず、石臼で碾かせる粉の量を一升、二升、三升、五升と増やしていったが、嫁はそのつど碾き上げて出かけてしまう。思いあまった姑は蔵から先祖伝来の鬼の面を取り出し、それをかぶって蓮ヶ浦の寂しい竹藪に潜み、帰り道の嫁を脅した。嫁は逃げも騒ぎもせず、呑みたければ呑め、噛みたければ噛めと念仏を唱えて通り過ぎる。姑は先回りして床に入ったが、面は顔から離れず肉に食い込んでしまった。翌朝わけを聞いた嫁が吉崎へ走り、蓮如に経をあげてもらうと面はぽろりと落ち、姑は前非を悔いたという。
原典より
嫁脅しの面ちゅうのは、蓮如ちゅうと吉崎の蓮ヶ浦という在所があるわ。—— 日本伝説大系 第6巻（日本伝説大系編集委員会・日本伝説大系（みずうみ書房）） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
日本伝説大系 第6巻（日本伝説大系編集委員会・日本伝説大系（みずうみ書房））
『日本伝説大系 第6巻』は、富山・石川・福井の北陸三県の伝説を集めた伝説集成の一巻である。神々の国争い、弘法大師や義経の遍歴、片目の魚、猿神や化物の退治など、伝承地を示した話を掲げ、県別の類話と古記録の文献記事を添える。巻末に福田晃の解説「主人公にたどる伝承世界」と、県ごとに近世の地誌から市町村史・民話集までを並べた使用資料一覧を置く。