買った面が顔から離れぬ姑
どんな伝承か
信心の篤い嫁が毎朝欠かさず寺へ参るのを、姑は疎ましく思った。姑は面を買い求めてかぶり、藪の陰にひそんで、参詣帰りの嫁をおどした。しかし嫁は少しも動じず、食いたければ食え、噛みたければ噛め、と言い放ったという。先回りして家へ戻った姑は、何食わぬ顔をしていようと面を外そうとしたが、どうしても顔から離れない。姑が非を認めて詫びると、嫁は姑を寺へ連れて行き、経をあげてもらった。すると面はようやく取れ、姑はその後、仏門に身を寄せたと伝える。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
日本伝説大系 第6巻（日本伝説大系編集委員会・日本伝説大系（みずうみ書房））
『日本伝説大系 第6巻』は、富山・石川・福井の北陸三県の伝説を集めた伝説集成の一巻である。神々の国争い、弘法大師や義経の遍歴、片目の魚、猿神や化物の退治など、伝承地を示した話を掲げ、県別の類話と古記録の文献記事を添える。巻末に福田晃の解説「主人公にたどる伝承世界」と、県ごとに近世の地誌から市町村史・民話集までを並べた使用資料一覧を置く。